menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#16070 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

advice 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

You ought to see a dentist. [M]

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #177221歯医者に診てもらうべきだ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
You ought to see a dentist.

szerkesztve CK által, 2010. június 25.
➜ #496903Þú ættir að fara til tannlæknis.

összekapcsolva Swift által, 2010. szeptember 3.
➜ #613017Usted debería ver a un dentista.

összekapcsolva Dejo által, 2010. november 11.
➜ #613909Vi devus konsulti dentiston.

összekapcsolva Dejo által, 2010. november 11.
➜ #613912Tu devrais consulter un dentiste.

összekapcsolva Archibald által, 2010. november 11.
➜ #872128你應該去看牙醫。

összekapcsolva Martha által, 2011. május 3.
➜ #892823Du borde gå till tandläkaren.

összekapcsolva Tximist által, 2011. május 14.
➜ #675927Ge zoudt naar een tandarts moeten gaan.

összekapcsolva martinod által, 2011. július 3.
➜ #1075828Bir diş hekimini ziyaret etmen gerekiyor.

összekapcsolva duran által, 2011. szeptember 1.
➜ #2882040Du bør besøke tannlegen.

összekapcsolva eirik174 által, 2013. november 27.
➜ #1716305Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.

összekapcsolva Silja által, 2014. június 15.
➜ #3317890Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

összekapcsolva Silja által, 2014. június 15.
➜ #3946899Du solltest zu einem Zahnarzt gehen.

összekapcsolva Kuraimegami által, 2015. március 11.
➜ #4137848Треба да одиш на стоматолог.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. május 2.
➜ #4620068Вам надо показаться стоматологу.

összekapcsolva odexed által, 2015. október 18.
➜ #5527473আপনার একজন দাঁতের ডাক্তার দেখানো উচিৎ।

összekapcsolva tanay által, 2016. október 18.
➜ #5527475তোমার একজন দাঁতের ডাক্তার দেখানো উচিৎ।

összekapcsolva tanay által, 2016. október 18.
➜ #6709127Тобі треба піти до стоматолога.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 24.
➜ #8153157A win yufan ad teẓred imsujji n tuɣmas.

összekapcsolva Amastan által, 2019. augusztus 31.
➜ #8153160A win yufan ad teẓrem imsujji n tuɣmas.

összekapcsolva Amastan által, 2019. augusztus 31.
➜ #8153161A win yufan ad teẓremt imsujji n tuɣmas.

összekapcsolva Amastan által, 2019. augusztus 31.
➜ #9775759歯医者に行った方がいいよ。

összekapcsolva bunbuku által, 2021. február 18.
➜ #614083Du solltest einen Zahnarzt konsultieren.

összekapcsolva sundown által, 2022. június 10.
➜ #693276El kellene menned fogorvoshoz.

összekapcsolva Cabo által, 2023. szeptember 17.
➜ #12443120Měl by sis zajít k zubaři.

összekapcsolva jms által, 2024. május 5.
➜ #12443121Měl by sis zajít k zubařovi.

összekapcsolva jms által, 2024. május 5.
➜ #12630056Vi devas viziti dentiston.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2024. augusztus 6.
➜ #12630055

összekapcsolva sharptoothed által, 2024. szeptember 26.
➜ #12630055

leválasztva Horus által, 2024. szeptember 26.
➜ #4590837Ты должен сходить к зубному.

összekapcsolva Horus által, 2024. szeptember 26.