menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 360367

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #14615Il a fait exprès de casser la fenêtre..

➜ #14615Il a fait exprès de casser la fenêtre.

złączone przez MUIRIEL, 10 lutego 2010
Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

dodane przez MUIRIEL, 10 lutego 2010
➜ #360464Zbił okno celowo.

złączone przez zipangu, 10 lutego 2010
➜ #520932Li intence rompis la fenestron.

złączone przez esocom, 19 września 2010
➜ #1126576Él ha roto la ventana intencionadamente.

złączone przez marcelostockle, 24 września 2011
➜ #1340679Ул тәрәзәне юри ваткан.

złączone przez selimcan, 5 stycznia 2012
➜ #413583Hij heeft expres het raam gebroken.

złączone przez marcelostockle, 15 czerwca 2012
➜ #712061Él rompió la ventana a propósito.

złączone przez marcelostockle, 15 czerwca 2012
➜ #293584He broke the window intentionally.

złączone przez Tamy, 1 grudnia 2014
➜ #279548He broke the window on purpose.

złączone przez raggione, 31 stycznia 2017
➜ #1239300Er zerbrach das Fenster absichtlich.

złączone przez marcelostockle, 18 sierpnia 2017
➜ #2928029Él rompió una ventana a propósito.

złączone przez Elsofie, 2 marca 2020
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

złączone przez Elsofie, 2 marca 2020
➜ #2148059Hij sloeg met opzet een venster kapot.

odłączone przez PaulP, 4 marca 2020
➜ #8589175Hij sloeg expres een raam kapot.

złączone przez Elsofie, 5 marca 2020
➜ #1643701Он специально разбил окно.

złączone przez Ooneykcall, 12 października 2021
➜ #13677939ona li pakala e lupa suno. ona li wile kin e ni.

złączone przez Biderl, 25 dni temu