menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 36351

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #199152なぜ彼に腹を立てているのか。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Why are you angry with him?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #511035Чому ти на нього злий?

käyttäjän deniko linkittämä, 13. syyskuuta 2010
➜ #839473Perché sei arrabbiato con lui?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #839474Perché siete arrabbiati con lui?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #839495Pourquoi es-tu fâché avec lui ?

käyttäjän U2FS linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #839498Pourquoi êtes-vous fâchée avec lui ?

käyttäjän U2FS linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #839505你为什么跟他生气？

käyttäjän U2FS linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #839507侬为啥跟伊发脾气？

käyttäjän U2FS linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #1212061Ona niçin kızgınsın?

käyttäjän duran linkittämä, 2. marraskuuta 2011
➜ #1157833¿Por qué estás enfadado con él?

käyttäjän Shishir linkittämä, 2. tammikuuta 2012
➜ #1157832¿Por qué estás enfadada con él?

käyttäjän Shishir linkittämä, 2. tammikuuta 2012
➜ #1696334Ayɣer ay terfiḍ fell-as?

käyttäjän Amastan linkittämä, 15. heinäkuuta 2012
➜ #1988059למה אתה כועס עליו?

käyttäjän MrShoval linkittämä, 7. marraskuuta 2012
➜ #1990437Varför är du arg på honom?

käyttäjän Ribon linkittämä, 8. marraskuuta 2012
➜ #2339648Perquè estas enfadat amb ell?

käyttäjän yifeng linkittämä, 26. maaliskuuta 2013
➜ #3220353Miksi olet vihainen hänelle?

käyttäjän Silja linkittämä, 1. toukokuuta 2014
➜ #4031274За что ты на него злишься?

käyttäjän marafon linkittämä, 4. huhtikuuta 2015
➜ #4031275За что вы на него злитесь?

käyttäjän marafon linkittämä, 4. huhtikuuta 2015
➜ #4090231

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. huhtikuuta 2015
➜ #4090232Perché è arrabbiato con lui?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. huhtikuuta 2015
➜ #4090233Perché è arrabbiata con lui?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. huhtikuuta 2015
➜ #4090234Perché siete arrabbiate con lui?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. huhtikuuta 2015
➜ #4090231

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. huhtikuuta 2015
➜ #1183012Perché sei arrabbiata con lui?

käyttäjän Horus linkittämä, 24. huhtikuuta 2015
➜ #5212107Kial vi koleras je li?

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. kesäkuuta 2018
➜ #7720492Acuɣer i terfiḍ fell-as?

käyttäjän Yagurten linkittämä, 13. tammikuuta 2019
➜ #10096922Prečo sa na neho hneváš?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. kesäkuuta 2021
➜ #10096928Prečo sa na neho hneváte?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. kesäkuuta 2021
➜ #10096933Prečo sa naňho hneváš?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. kesäkuuta 2021
➜ #10096935Prečo sa naňho hneváte?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. kesäkuuta 2021
➜ #10096940Prečo si na neho nahnevaný?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. kesäkuuta 2021
➜ #10096941Prečo si naňho nahnevaný?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. kesäkuuta 2021
➜ #10096945Prečo si na neho nahnevaná?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. kesäkuuta 2021
➜ #10096949Prečo si naňho nahnevaná?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. kesäkuuta 2021
➜ #10105587Proč se na něj zlobíš?

käyttäjän aldar linkittämä, 14. kesäkuuta 2021
➜ #10105588Proč jste na něho naštvaní?

käyttäjän aldar linkittämä, 14. kesäkuuta 2021
➜ #1006743Kial vi koleras kontraŭ li?

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. kesäkuuta 2021
➜ #10901119何で彼に怒ってるの？

käyttäjän bunbuku linkittämä, 10. kesäkuuta 2022
➜ #12083997Acuɣer i terfiḍ fell-as?

käyttäjän Rafik linkittämä, 27. syyskuuta 2023
➜ #12083999Acuɣer i terfam fell-as?

käyttäjän Rafik linkittämä, 27. syyskuuta 2023
➜ #12084001Acuɣer i terfamt fell-as?

käyttäjän Rafik linkittämä, 27. syyskuuta 2023
➜ #10090860Warum bist du auf ihn wütend?

käyttäjän sundown linkittämä, 8. toukokuuta 2024
➜ #1855974Warum sind Sie wütend auf ihn?

käyttäjän sundown linkittämä, 8. toukokuuta 2024