menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1006743

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #839495Pourquoi es-tu fâché avec lui ?.

Kial vi koleras kontraŭ li?

dodane przez GrizaLeono, 25 lipca 2011
➜ #839495Pourquoi es-tu fâché avec lui ?

złączone przez GrizaLeono, 25 lipca 2011
Kial vi koleras kontraŭ li?

dodane przez GrizaLeono, 25 lipca 2011
➜ #839498Pourquoi êtes-vous fâchée avec lui ?

złączone przez GrizaLeono, 25 lipca 2011
➜ #5212107Kial vi koleras je li?

złączone przez PaulP, 29 czerwca 2018
➜ #10099241Kodėl tu ant jo pyksti?

złączone przez glavsaltulo, 11 czerwca 2021
➜ #5212107Kial vi koleras je li?

odłączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #1855974Warum sind Sie wütend auf ihn?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #36351Why are you angry with him?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #3919652Why are you mad at him?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #2339648Perquè estas enfadat amb ell?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #10090860Warum bist du auf ihn wütend?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #4090233Perché è arrabbiata con lui?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #4090232Perché è arrabbiato con lui?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #1183012Perché sei arrabbiata con lui?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #839474Perché siete arrabbiati con lui?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #839473Perché sei arrabbiato con lui?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #4090234Perché siete arrabbiate con lui?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #1157833¿Por qué estás enfadado con él?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #1157832¿Por qué estás enfadada con él?

złączone przez PaulP, 27 czerwca 2021
➜ #8285720Waarom ben je zo boos op hem?

złączone przez GrizaLeono, 23 grudnia 2021