menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #39008

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Horus Horus 29. јун 2016. 29. јун 2016. 09:20:16 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5241600

Horus Horus 29. јун 2016. 29. јун 2016. 09:30:07 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5241601

Horus Horus 07. новембар 2019. 07. новембар 2019. 06:00:05 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8307660

Metadata

close

Ознаке

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201797ドアを開けてください。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Please open the door.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #745210Proszę otworzyć drzwi.

повезано од стране корисника laszchamachla, 06. фебруар 2011.
➜ #745212Proszę, otwórz drzwi.

повезано од стране корисника laszchamachla, 06. фебруар 2011.
➜ #758725Bitte mach die Tür auf.

повезано од стране корисника Manfredo, 17. фебруар 2011.
➜ #758729Пожалуйста, откройте дверь.

повезано од стране корисника ae5s, 17. фебруар 2011.
➜ #831722Vinsamlegast opnaðu dyrnar.

повезано од стране корисника Swift, 10. април 2011.
➜ #908636Abre la puerta, por favor.

повезано од стране корисника inmachan, 25. мај 2011.
➜ #1097587唔該你打開道門吖。

повезано од стране корисника nickyeow, 11. септембар 2011.
➜ #1159647Avaisitko oven.

повезано од стране корисника ondo, 07. октобар 2011.
➜ #1486479Lütfen kapıyı aç.

повезано од стране корисника duran, 14. март 2012.
➜ #1981249

повезано од стране корисника CK, 04. новембар 2012.
➜ #710680請把門打開。

повезано од стране корисника sadhen, 27. новембар 2012.
➜ #710680請把門打開。

раскинута веза од стране корисника sadhen, 27. новембар 2012.
➜ #710680請把門打開。

повезано од стране корисника sadhen, 27. новембар 2012.
➜ #759538Bonvolu malfermi la pordon.

повезано од стране корисника sadhen, 27. новембар 2012.
➜ #38523Open the door, please.

повезано од стране корисника sadhen, 27. новембар 2012.
➜ #1732935Malfermu la pordon, mi petas.

повезано од стране корисника sadhen, 27. новембар 2012.
➜ #391510Öffnen Sie bitte die Tür.

повезано од стране корисника Espi, 16. март 2013.
➜ #12822Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

повезано од стране корисника sacredceltic, 30. новембар 2014.
➜ #793273Veuillez ouvrir la porte.

повезано од стране корисника sacredceltic, 30. новембар 2014.
➜ #4330586Kérlek, nyisd ki az ajtót.

повезано од стране корисника bandeirante, 03. јул 2015.
➜ #4386003Те молам, отвори ја вратата.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 19. јул 2015.
➜ #710708Malfermu la pordon, bonvolu.

повезано од стране корисника PaulP, 22. септембар 2015.
➜ #1477817נא לפתוח את הדלת.

повезано од стране корисника AlanF_US, 23. јун 2016.
➜ #5234819

повезано од стране корисника Horus, 29. јун 2016.
➜ #5234818請開門。

повезано од стране корисника Horus, 29. јун 2016.
➜ #2780984Por favor, abra a porta.

повезано од стране корисника bill, 08. јул 2016.
➜ #2582828Открой дверь, пожалуйста.

повезано од стране корисника marafon, 03. октобар 2016.
➜ #2803171Откройте дверь, пожалуйста.

повезано од стране корисника marafon, 03. октобар 2016.
➜ #5810833Rẓem tawwurt, ma ulac aɣilif.

повезано од стране корисника Amastan, 29. јануар 2017.
➜ #5877224Відчини двері, будь ласка.

повезано од стране корисника deniko, 22. децембар 2017.
➜ #5877223Відчиніть двері, будь ласка.

повезано од стране корисника deniko, 22. децембар 2017.
➜ #5877225Прошу відчинити двері.

повезано од стране корисника deniko, 22. децембар 2017.
➜ #7586539Voisitko avata oven?

повезано од стране корисника Orava, 16. децембар 2018.
➜ #2308989Por favor, abre la puerta.

повезано од стране корисника DJ_Saidez, 25. децембар 2020.
➜ #1981249

раскинута веза од стране корисника Horus, 31. март 2023.
➜ #201315どうぞドアを開けてください。

повезано од стране корисника Horus, 31. март 2023.
➜ #13038789Tolong buka pintunya.

повезано од стране корисника Bilmanda, 14. фебруар 2025.