menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #414384

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 blay_paul blay_paul 28 червня 2010 р. 28 червня 2010 р. о 23:54:10 UTC link Постійне посилання

Sounds OK.

Metadata

close

Теґи

insane
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #414334Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind..

When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.

додане користувачем MUIRIEL, 28 червня 2010 р.
➜ #414334Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.

пов'язане користувачем MUIRIEL, 28 червня 2010 р.
➜ #414402Lorsque les vaches volent haut et les bœufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.

пов'язане користувачем Scott, 29 червня 2010 р.
➜ #500373Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado.

пов'язане користувачем Shishir, 5 вересня 2010 р.
➜ #790731當母牛飛得高, 公牛飛得低, 就有可能是一個龍捲風。

пов'язане користувачем Martha, 13 березня 2011 р.
➜ #2932465Когда корова летает высоко, а бык - низко, то это, вероятно, торнадо.

пов'язане користувачем odexed, 15 грудня 2013 р.
➜ #5165096Când vaca zboară la înălțime și boul zboară aproape de sol, probabil că este o tornadă.

пов'язане користувачем fathe, 25 травня 2016 р.