menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1069784

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 treskro3 treskro3 2011(e)ko azaroakren 6(a) 2011(e)ko azaroakren 6(a) 02:44:36 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

I'd say 今年中秋節是星期一嗎？

節 because you're talking about the festival, not just the date, and 嗎 because it's a yes/no question.

sysko sysko 2011(e)ko azaroakren 6(a) 2011(e)ko azaroakren 6(a) 02:59:26 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

ok, 谢谢 :) 其实这个句子是我的中国朋友告诉我的，有可能是”口语话“？

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

今年中秋是星期一？

sysko erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1069789La fête de la mi-automne tombe un lundi cette année, non ?

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1069793Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1069795Est-ce que la fête de la mi-automne tombe un lundi cette année ?

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1069796Cette année, la fête de la mi-automne tombe-t-elle un lundi ?

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #1071767Is the mid-autumn festival on Monday this year?

sysko erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 29(a)
今年中秋节是星期一吗？

sysko erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 6(a)
➜ #1385961Fällt das Mittherbstfest dieses Jahr auf einen Montag?

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 21(a)