menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº11628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 30 de xaneiro de 2015 23:37:30 UTC do 30 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3794266

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Jouons au football.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #54105Let's play soccer.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #216799サッカーをやろう。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #340290

linked by Quabazaa, 15 de decembro de 2009
➜ #409370Giochiamo a calcio!

linked by Pharamp, 23 de xuño de 2010
➜ #332489去踢足球吧。

linked by fucongcong, 17 de agosto de 2010
➜ #1236754Vamos jogar futebol.

linked by alexmarcelo, 13 de novembro de 2011
➜ #409370Giochiamo a calcio!

linked by Guybrush88, 20 de decembro de 2011
➜ #2159004Ad nurar takurt n uḍar.

linked by Amastan, 22 de xaneiro de 2013
➜ #2728279Focizzunk.

linked by Aleksandro40, 9 de setembro de 2013
➜ #340290

unlinked by al_ex_an_der, 8 de xuño de 2014
➜ #1152844Ni ludu piedpilkadon.

linked by Horus, 30 de xaneiro de 2015
➜ #2007527Let's play some football.

linked by Horus, 30 de xaneiro de 2015
➜ #6638419Пограймо у футбол.

linked by deniko, 30 de xaneiro de 2018
➜ #6638420Давайте пограємо у футбол.

linked by deniko, 30 de xaneiro de 2018
➜ #7435384Давайте сыграем в футбол.

linked by marafon, 31 de agosto de 2019
➜ #11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

linked by shekitten, 29 de novembro de 2022
➜ #11281723Ta ce nos jua futbal.

linked by shekitten, 1 de decembro de 2022
➜ #11281724Vamos jocar a football.

linked by shekitten, 1 de decembro de 2022
➜ #11281725Que nos joca a football.

linked by shekitten, 1 de decembro de 2022
➜ #10529606Let's play football.

linked by sundown, 5 de marzo de 2023
➜ #13157587Ni futbalu.

linked by PaulP, 18 de abril de 2025
➜ #13157585Ni piedpilku.

linked by PaulP, 18 de abril de 2025