menu
Tatoeba
language
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
clear
swap_horiz
search

Esaldia #1362003

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

alexmarcelo alexmarcelo 2013(e)ko abuztuakren 25(a) 2013(e)ko abuztuakren 25(a) 21:08:24 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Hola,

Le falta el "¡" al comienzo de la frase. Es verdad que algunos teclados no lo tienen (yo conocía el "shortcut" cuando usaba la desktop, pero todavía no sé cómo hacerlo en una laptop). Lo que puedes hacer en estos casos es copiar y pegar el signo de alguna página o permitir a algún moderador que hable español que modifique tus frases para que agregue esos caracteres que no tienes.

¿Qué te parece más cómodo?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2696597 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

migeels migeels 2013(e)ko abuztuakren 25(a) 2013(e)ko abuztuakren 25(a) 23:14:41 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Ok, ya lo soluciono con un atajo de teclado. Gracias.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2696597 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

migeels migeels 2013(e)ko abuztuakren 25(a) 2013(e)ko abuztuakren 25(a) 23:27:41 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Bueno, en realidad se llama código ASCII lo que he utilizado, y la combinación en cuestión, para quien le pueda hacer falta, es Alt + 173.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2696597 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 06:42:03 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2696597

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #1361997I want a sword like this!.

¡Quiero la espada!

Balamax erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 15(a)

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 15(a)

Vortarulo erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2012(e)ko urtarrilakren 15(a)

¡Quiero una espada como esta!

Balamax erabiltzaileak editatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 15(a)

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 15(a)

¡Quiero una espada como esta!

hayastan erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 12(a)

hayastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 12(a)

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 7(a)

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)

#2696597

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 18(a)

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 11(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)