menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1908373 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 alexmarcelo alexmarcelo 2012. október 9. 2012. október 9. 21:51:39 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

I'm sorry, sacredceltic... I accidently clicked on your sentence when I was going to translate it.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1879084I love my parents. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

J'adore mes parents.

hozzáadva sacredceltic által, 2012. október 9.
➜ #1879084I love my parents.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. október 9.
J'adore mes parents.

szerkesztve alexmarcelo által, 2012. október 9.
➜ #1908437Parentes amo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. október 9.
➜ #1908440Eu adoro os meus pais.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. október 9.
➜ #2703005Szeretem a szüleimet.

összekapcsolva Aleksandro40 által, 2013. augusztus 27.
➜ #880174Io amo i miei genitori.

összekapcsolva Zaghawa által, 2015. március 2.
➜ #2921105Amo i miei genitori.

összekapcsolva Zaghawa által, 2015. március 2.
➜ #1879428Amo a mis padres.

összekapcsolva Zaghawa által, 2015. március 2.
➜ #3926664

összekapcsolva Zaghawa által, 2015. március 2.
➜ #3926664

leválasztva Horus által, 2015. március 16.
➜ #2185284Ich liebe meine Eltern.

összekapcsolva Horus által, 2015. március 16.
➜ #3772223Αγαπώ τους γονείς μου.

összekapcsolva Inego által, 2016. április 19.
➜ #7025401Adoro i miei genitori.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2018. július 27.
➜ #7025402Io adoro i miei genitori.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2018. július 27.
➜ #7467508Ḥemmleɣ imawlen-innu.

összekapcsolva Sammer által, 2018. november 16.
➜ #3938634mi olin e mama mi.

összekapcsolva Raizin által, 2019. augusztus 17.
➜ #3938634mi olin e mama mi.

leválasztva Raizin által, 2019. augusztus 17.
➜ #12211834Ḥemmleɣ imarawen-iw.

összekapcsolva LdjuherTaqvaylit által, 2023. december 16.
➜ #9497819Ḥemmleɣ imawlan-iw.

összekapcsolva LdjuherTaqvaylit által, 2023. december 16.