menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1937648 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2021. szeptember 24. 2021. szeptember 24. 1:13:20 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Related:

[#9755013] Women age faster than men, but they also outlive men. (CK) *audio*
[#9755014] Women age faster than men, but they also live longer than men. (CK) *audio*

Metadata

close

Címkék

comparison 7 syllables
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Women age faster than men.

hozzáadva Spamster által, 2012. október 20.
➜ #1938725النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.

összekapcsolva Asma által, 2012. október 20.
➜ #1942121Les femmes vieillissent plus vite que les hommes.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. október 21.
➜ #1942123Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. október 21.
Women age faster than men.

hozzáadva erikspen által, 2013. január 24.
➜ #2162192As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens.

összekapcsolva erikspen által, 2013. január 24.
➜ #2160504Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.

összekapcsolva Shishir által, 2013. január 24.
➜ #2160504Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.

összekapcsolva Shishir által, 2013. január 24.
➜ #1942123Les femmes vieillissent plus rapidement que les hommes.

összekapcsolva sacredceltic által, 2013. január 24.
➜ #3141173Kadınlar erkeklerden daha hızlı yaşlanır.

összekapcsolva deyta által, 2014. március 31.
➜ #4432267A nők gyorsabban öregednek, mint a férfiak.

összekapcsolva maaster által, 2015. augusztus 5.
➜ #4432268A nők gyorsabban öregszenek a férfiakhoz képest.

összekapcsolva maaster által, 2015. augusztus 5.
➜ #2555326Женщины стареют быстрее, чем мужчины.

összekapcsolva sharptoothed által, 2016. április 5.
➜ #6051047נשים מזדקנות מהר יותר מגברים.

összekapcsolva fekundulo által, 2017. május 2.
➜ #10329789Женщины стареют быстрее мужчин.

összekapcsolva marafon által, 2021. szeptember 29.
➜ #11553390Tilawin i iɣellin d timɣarin s tɣawla ɣef yirgazen.

összekapcsolva samir_t által, 2023. február 21.