menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2547741

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

5 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

I'm here on business.

dodane przez CK, 1 lipca 2013
➜ #3135348Sono qui per lavoro.

złączone przez Guybrush88, 28 marca 2014
➜ #3135349Sono qui per affari.

złączone przez Guybrush88, 28 marca 2014
➜ #4089006Тука сум по работа.

złączone przez Lepotdeterre, 19 kwietnia 2015
➜ #4609871İş için buradayım.

złączone przez duran, 15 października 2015
➜ #61602I am here on business.

złączone przez CK, 6 grudnia 2015
➜ #1147452仕事でこっちに来てるんです。

złączone przez CK, 25 grudnia 2015
➜ #419375Я здесь по делам.

złączone przez marafon, 26 września 2016
➜ #2769781Я здесь по работе.

złączone przez marafon, 26 września 2016
➜ #4853103Estou aqui a negócios.

złączone przez bill, 25 października 2016
➜ #4853104Eu estou aqui a negócios.

złączone przez bill, 25 października 2016
➜ #2318573Mi estas ĉi tie por negocado.

złączone przez PaulP, 14 listopada 2017
➜ #918012我在這裡出差。

złączone przez Yorwba, 27 marca 2019
➜ #1269399Ich bin geschäftlich hier.

złączone przez Yorwba, 27 marca 2019
➜ #7938155Bu ýerde iş üçin baryn

złączone przez usmanmasaripov, 27 maja 2019
➜ #8989901Je suis là pour affaires.

złączone przez shekitten, 23 sierpnia 2020
➜ #3524080Üzleti ügyben vagyok itt.

złączone przez kiseva33, 27 grudnia 2021