menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2691

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Old orthography
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #290Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1488I just wanted to check my email.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3303Je voulais juste vérifier mes emails.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4902メールをチェックしたかっただけ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5617Я просто хотел проверить почтовый ящик.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Yo solo quería comprobar mis correos electronicos.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #378734Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

złączone przez Dorenda, 13 kwietnia 2010
Yo sólo quería comprobar mis correos electrónicos.

zmienione przez Shishir, 31 sierpnia 2010
➜ #492686Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.

złączone przez sacredceltic, 1 września 2010
➜ #492687Je voulais juste vérifier mes courriels.

złączone przez sacredceltic, 1 września 2010
➜ #738081Mi nur volis kontroli miajn retpoŝtaĵojn.

złączone przez martinod, 10 marca 2011
Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

zmienione przez animulavagula217, 30 marca 2011
➜ #2449958Lliɣ kan bɣiɣ ad sfeqdeɣ izen-inu aliktṛunan.

złączone przez Amastan, 23 maja 2013
➜ #512238Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти.

złączone przez deniko, 6 września 2017