menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #27156

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #190000印刷術はいつ発明されましたか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
When was printing invented?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #371677متى اخترعت الطباعة؟

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko martxoaren 12(a)
➜ #1827184מתי הומצא הדפוס?

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailaren 8(a)
➜ #960207Quando è stata inventata la stampa?

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailaren 16(a)
➜ #2455302印刷術が発明されたのはいつですか？

tommy_san erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 25(a)
➜ #2457919Wann wurde der Buchdruck erfunden?

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #2606093Когда было изобретено печатание?

Lenin_1917 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailaren 20(a)
➜ #3927507Matbaacılık ne zaman icat edildi?

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 3(a)
➜ #1825915מתי המציאו את הדפוס?

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 2(a)
➜ #5758802Việc in ấn ra đời khi nào?

yippe erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilaren 10(a)
➜ #3171655Kiam oni inventis la presadon?

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoaren 14(a)