menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #28932

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I walked up the hill.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #191770わたしは歩いて丘を登った。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #558825Mi supreniris piede sur la monteton.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 11(a)
➜ #596763Wszedłem na wzgórze.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroaren 1(a)
➜ #821876Аз изкачих хълма.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 2(a)
➜ #821878Ходих нагоре по хълма.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 2(a)
➜ #834716我走上山了。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 11(a)
➜ #997051Ik liep de heuvel op.

Vulgaris erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 18(a)
➜ #1071982Sono andato a piedi sulla collina.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 29(a)
➜ #1071983Sono andata a piedi sulla collina.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 29(a)
➜ #1071984Andai a piedi sulla collina.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 29(a)
➜ #1263938Ben tepeye yürüdüm.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroaren 26(a)
➜ #1576023Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 16(a)
➜ #1576027Sur la monteton mi iris piede.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 16(a)
➜ #1626382Ulyeɣ tiɣilt-nni.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 14(a)
➜ #1810302Subí la colina a pie.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 31(a)
➜ #1865111Naglakad akong pataas ng burol.

nonong erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailaren 25(a)
➜ #2918200Jeg gikk opp bakken.

eirik174 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduaren 10(a)
➜ #3952335Ngi iaid shajrong u lum.

Russell_Ranae erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #4389753Одев нагоре по брдото.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 20(a)
➜ #4389756Се качував по брдото.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailaren 20(a)
➜ #4445758Aku menapaki bukit.

Bilmanda erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 11(a)
➜ #4859720Я поднялся на холм.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 26(a)
➜ #5893399טיפסתי על הגבעה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailaren 22(a)
➜ #6766140Я піднявся на пагорб.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoaren 12(a)
➜ #8103151Felsétáltam a dombra.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #9545318Je grimpai la colline.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 26(a)
➜ #9545323J’ai grimpé la colline.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 26(a)
➜ #11472695Vylezl jsem na kopec.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urtarrilaren 20(a)