menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #295273

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

6 syllables Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

They don't eat fish raw.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #108414彼は魚を生で食べない。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
He doesn't eat raw fish.

nickyeow erabiltzaileak editatutakoak, 2009(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #424733Er isst keinen rohen Fisch.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 22(a)
➜ #412058Il ne mange pas de poisson cru.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 22(a)
➜ #1117862ghotI' tlhol Sopbe' ghaH.

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 20(a)
➜ #1117869ra na citka lo nalseljukpa finpe

User4473 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 20(a)
➜ #1224180Hän ei syö raakaa kalaa.

Ketutar erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 7(a)
➜ #532748On ryb na surowo nie je.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 5(a)
➜ #1607208Jis nevalgo žalios žuvies.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainakren 5(a)
➜ #1704926Ur ittett iselman d izegzawen.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 17(a)
➜ #738746No come pescado crudo.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 15(a)
➜ #2719166तो कच्चा मासा खात नाही.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailakren 4(a)
➜ #3457261O çiğ balık yemez.

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #2262517Ő nem eszik nyers halat.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #464938他不吃生鱼。

nickyeow erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #5375397佢唔食生魚。

nickyeow erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 27(a)
➜ #532668Он не ест сырую рыбу.

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 28(a)
➜ #10801472Au' isido mangakan do sada mata'.

LeeSooHa erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #11896976Non mangia pesce crudo.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko uztailakren 1(a)
➜ #12380517Він не їсть сиру рибу.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko martxoakren 20(a)