menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #309173

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #94533彼女の希望はデザイナーになることだ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
She hopes to become a designer.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #493276إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 1(a)
➜ #502472Вона сподівається стати дизайнером.

anastasishko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 7(a)
➜ #587439Ŝi esperas fariĝi dezajnisto.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 26(a)
➜ #842106Sie hofft, eine Designerin zu werden.

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 17(a)
➜ #852195她希望成為一名設計師。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 24(a)
➜ #1104780Dia ingin menjadi desainer.

Archangelix erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailaren 14(a)
➜ #1397568O, bir tasarımcı olmayı umuyor.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 27(a)
➜ #3042594Spera di diventare una designer.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailaren 11(a)
➜ #3042595Lei spera di diventare una designer.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailaren 11(a)
➜ #3042596Spera di diventare una progettista.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailaren 11(a)
➜ #3042597Lei spera di diventare una progettista.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailaren 11(a)
➜ #3073596

WestofEden erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 27(a)
➜ #3075093Elle veut devenir designer.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuaren 13(a)
➜ #3073596

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #92075彼女はデザイナーになりたがっている。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #8909237Она надеется стать дизайнером.

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailaren 11(a)
➜ #12157942Ze hoopt ontwerpster te worden.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko azaroaren 13(a)