menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #3247

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Où est le problème?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #60哪裡有問題?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #233Wo ist das Problem?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1431Where is the problem?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2636¿Dónde está el problema?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4848何が問題なの？

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5383무엇이 문제입니까?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5565В чем проблема?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5722Vấn đề ở đâu?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #380272Wat is het probleem?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 18(a)
➜ #373782Dov'è il problema?

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 21(a)
➜ #397606Onde é o problema?

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 2(a)
➜ #397605Onde está o problema?

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 2(a)
Où est le problème ?

Tcha erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 22(a)
➜ #3968455Kie kuŝas la problemo?

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 18(a)
➜ #928983У чому проблема?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #928983У чому проблема?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailaren 6(a)
➜ #7553608Mani amukris?

Belarhzali erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduaren 3(a)
➜ #7553609Manza amukris?

Belarhzali erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduaren 3(a)
➜ #8974592Vấn đề nằm ở đâu?

dotheduyet1999 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuaren 13(a)
➜ #3753769Hol a probléma?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailaren 5(a)
➜ #469114В чём проблема?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #12402798Gdje je problem?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #3160162Sorun nerede?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #12402809Waar zit het probleem?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #8238392Kde je problém?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailaren 2(a)
➜ #517721Kio estas la problemo?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko ekainaren 16(a)
➜ #7963172مشکل کجاست؟

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 24(a)