menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #60

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

哪裡有問題?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #233Wo ist das Problem?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #1431Where is the problem?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2636¿Dónde está el problema?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3247Où est le problème ?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #4848何が問題なの？

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5383무엇이 문제입니까?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5565В чем проблема?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5722Vấn đề ở đâu?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #485549阿里搭有问题？

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 29(a)
➜ #485558मुश्किल कहाँ है?

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 29(a)
➜ #526542Hol van itt probléma?

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 22(a)
➜ #862453Non dago arazoa?

garikolc erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 27(a)
➜ #416891What is the problem?

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 29(a)
➜ #2613199Moõpa oĩ pe tekojepe'y?

PauloSamuel erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailaren 22(a)
➜ #380272Wat is het probleem?

DaoSeng erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko azaroaren 23(a)
➜ #380272Wat is het probleem?

DaoSeng erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko azaroaren 23(a)
➜ #11102846Céard é an fhadhb?

Kroger erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko irailaren 7(a)