menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #369477

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} β€” jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilaren 20(a) 2015(e)ko urtarrilaren 20(a) (02:22:08 (UTC)) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2905253
x #2511629

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #349813To each his own..

➜ #349813To each his own.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko martxoaren 7(a)
Jedem das Seine.

MUIRIEL erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko martxoaren 7(a)
➜ #379391Ieder zijn ding.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilaren 15(a)
➜ #754490Γ€ chacun le sien.

McDutchie erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 27(a)
➜ #962238A cata uno le sue.

McDutchie erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 27(a)
➜ #379384ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ своё.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 1(a)
➜ #577885A cada uno lo suyo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzaren 7(a)
➜ #2511629

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 6(a)
➜ #2905253

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 6(a)
➜ #2510805Each to their own.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #962229Γ€ chacun la sienne.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #2905305

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #3802277

Esperantostern erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 27(a)
➜ #3802277

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 30(a)
➜ #369478Suum cuique.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 30(a)
➜ #8929209To each what he deserves.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #8085540To each their own.

sundown erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailaren 16(a)
➜ #10172757Each to his own.

sundown erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailaren 16(a)
➜ #11836457Vsakemu svoje.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko ekainaren 10(a)
➜ #12261043En Δ‰iu brusto propra gusto.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urtarrilaren 10(a)
➜ #13093670

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #13093670

Vortarulo erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2025(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #557125Kiom da kapoj, tiom da gustoj.

rul erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko martxoaren 20(a)