menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #37232

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Scott Scott 2011(e)ko ekainakren 6(a) 2011(e)ko ekainakren 6(a) 21:55:05 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

This is a sentence. Removed tag.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #200031トムはとても速く泳ぐ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Tom swims very fast.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #433352Tom naĝas tre rapide.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 6(a)
➜ #557511Tom pływa bardzo szybko.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 10(a)
➜ #616650توم يسبح بسرعة كبيرة.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #616651سباحة توم سريعة جداً.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #616872توم بيسبح بسرعة أوي.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #822723Том плува много бързо.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 3(a)
➜ #824711湯姆游泳游得非常快。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 4(a)
➜ #1073703Tom nuota molto velocemente.

leonardo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 30(a)
➜ #1110677Tom çok hızlı yüzer.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 17(a)
➜ #621560Tom nada muy rápido.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 11(a)
➜ #433201Tom nage très rapidement.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 11(a)
➜ #1292746Tom nada muito rápido.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 11(a)
➜ #527107Tom schwimmt sehr schnell.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 7(a)
➜ #1465596טום שוחה מהר מאד.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 2(a)
➜ #1733664Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 28(a)
➜ #1292746Tom nada muito rápido.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2176044टॉम अगदी वेगाने पोहतो.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 30(a)
➜ #2752913Том очень быстро плавает.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailakren 21(a)
➜ #4382450Том многу брзо плива.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 18(a)
➜ #5191151

Kriszti erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #5191151

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #2473431Tom nagyon gyorsan úszik.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #5311198Tom nada multe rapida.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 1(a)
➜ #5528479Ο Τομ κολυμπάει πολύ γρήγορα.

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 18(a)
➜ #6538553Том дуже швидко плаває.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #4920010Том плаває дуже швидко.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 5(a)
➜ #7906246Tom zwemt heel snel.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 13(a)