menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #392152

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

8 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #154020私は彼のジョークが理解できなかった。.

I couldn't understand his joke.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #154020私は彼のジョークが理解できなかった。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 22(a)
➜ #454969No cogí su broma.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 7(a)
➜ #556389Mi ne komprenis lian ŝercon.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 10(a)
➜ #587707Nie mogłem zrozumieć jego żartu.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 26(a)
➜ #692045我聽不懂他的笑話。

nickyeow erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduaren 30(a)
➜ #755706Je n'arrivais pas à comprendre sa blague.

U2FS erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 14(a)
➜ #755708Je ne comprenais pas sa blague.

U2FS erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 14(a)
➜ #755704Je ne comprends pas sa blague.

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 15(a)
➜ #821578Не му разбрах шегата.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 2(a)
➜ #821579Не му схванах вица.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 2(a)
➜ #847646Ik begreep zijn grap niet.

Vulgaris erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 21(a)
➜ #755621No entiendo su broma.

Scott erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 2(a)
➜ #1404153לא הבנתי את הבדיחה שלו.

MrShoval erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 30(a)
➜ #1559548Onun esprisini anlayamadım.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 2(a)
➜ #755621No entiendo su broma.

marcelostockle erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2013(e)ko otsailaren 13(a)
➜ #3597293

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 31(a)
➜ #3729494

schamsan erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 1(a)
➜ #3597293

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #1727128Я не понял его шутки.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #3729494

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #1404156לא יכולתי להבין את הבדיחה שלו.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #4762747Nem értettem a viccét.

maaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduaren 13(a)
➜ #985237Não entendi sua brincadeira.

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduaren 13(a)
➜ #755704Je ne comprends pas sa blague.

Aiji erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko irailaren 1(a)
➜ #6629806

Orava erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilaren 25(a)
➜ #6629806

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2018(e)ko maiatzaren 11(a)
➜ #4932230En tajunnut hänen vitsiään.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzaren 11(a)
➜ #9014708Nepochopil som jeho vtip.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailaren 4(a)