menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #39338

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

8 syllables language Tanaka Corpus male name
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

David can speak French fluently.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #202126デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #555920David povas flue paroli la francan.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 9(a)
➜ #585862David umie płynnie mówić po francusku.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 25(a)
➜ #776854Дейвид говори много добър френски.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 2(a)
➜ #811830大衛能講流利的法語。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 26(a)
➜ #1230388David Fransızcayı akıcı bir şekilde konuşabilir.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #1309471デイビッドはフランス語がペラペラだ。

bunbuku erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 20(a)
➜ #1557096David kann fließend Französisch sprechen.

nemoli erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 30(a)
➜ #2358433vIraS Hol jatlhlaHchu' DeyvID.

loghaD erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 6(a)
➜ #2457320Дэвид бегло говорит по-французски.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 26(a)
➜ #3251417David sa parlare il francese fluentemente.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzakren 14(a)
➜ #3792798David osaa puhua ranskaa sujuvasti.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #7586909David iserreḥ deg tefṛansist.

LinaTamazight erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 16(a)
➜ #8741279David parle couramment le français.

Julien_PDC erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 6(a)
➜ #1069858David kan vloeiend Frans spreken.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 26(a)