menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#394301 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

OK presente
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3946Où sont les toilettes ? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Dov'è la toilette?

hozzáadva Pharamp által, 2010. május 26.
➜ #3946Où sont les toilettes ?

összekapcsolva Pharamp által, 2010. május 26.
➜ #928Wo ist die Toilette?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. június 1.
➜ #715108Where is the washroom?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. január 19.
➜ #429436Kie estas la necesejo?

összekapcsolva martinod által, 2011. április 15.
➜ #2136Where is the bathroom?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. augusztus 27.
➜ #38932Where's the restroom?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. április 18.
➜ #3610647Unde este toaleta?

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 6.
➜ #530253

összekapcsolva martinod által, 2014. november 6.
➜ #4460470Къде е тоалетната?

összekapcsolva korobo4ka által, 2015. augusztus 19.
➜ #3126205Hol van a mosdó?

összekapcsolva mraz által, 2015. október 3.
➜ #379459Де туалет?

összekapcsolva deniko által, 2018. május 30.
➜ #9725302Hol a klozett?

összekapcsolva Adelpa által, 2021. február 5.
➜ #11734143Kje je stranišče?

összekapcsolva Adelpa által, 2023. május 3.
➜ #2430468Kde je toaleta?

összekapcsolva Adelpa által, 2024. április 6.
➜ #12989839Kde jest klozet?

összekapcsolva rul által, 2025. január 18.