menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 43303

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

9 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

You haven't heard the half of it yet.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #206058その話にはまだ先があるんだ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1685449No has escuchado ni la mitad todavía.

złączone przez teskmon, 12 lipca 2012
➜ #2325749Du hast noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.

złączone przez Tamy, 21 marca 2013
➜ #2325751Sie haben noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.

złączone przez Tamy, 21 marca 2013
➜ #2325752Ihr habt noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.

złączone przez Tamy, 21 marca 2013
➜ #2750308Non sei ancora arrivato a metà.

złączone przez Guybrush88, 20 września 2013
➜ #2750309Non sei ancora arrivata a metà.

złączone przez Guybrush88, 20 września 2013
➜ #2750310Non è ancora arrivato a metà.

złączone przez Guybrush88, 20 września 2013
➜ #2750311Non è ancora arrivata a metà.

złączone przez Guybrush88, 20 września 2013
➜ #2750312Non siete ancora arrivati a metà.

złączone przez Guybrush88, 20 września 2013
➜ #2750313Non siete ancora arrivate a metà.

złączone przez Guybrush88, 20 września 2013
➜ #2502439Vi aŭdis eĉ ne la duonon de ĝi.

złączone przez PaulP, 23 maja 2014
➜ #3332716Daha yarısını dinlemedin.

złączone przez deyta, 22 czerwca 2014
➜ #4236547Vous n'en avez pas encore entendu la moitié.

złączone przez sacredceltic, 30 maja 2015
➜ #4236549Tu n'en as pas encore entendu la moitié.

złączone przez sacredceltic, 30 maja 2015
➜ #4437325Вы ещё и половины не слышали.

złączone przez marafon, 7 sierpnia 2015
➜ #4437328Ты ещё и половины не слышал.

złączone przez marafon, 7 sierpnia 2015