menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 486972

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #16239Do you plan to go abroad?.

Ĉu vi planas iri eksterlanden?

dodane przez Espi, 29 sierpnia 2010
➜ #16239Do you plan to go abroad?

złączone przez Espi, 29 sierpnia 2010
➜ #513519Bạn có kế hoạch ra nước ngoài không?

złączone przez autuno, 15 września 2010
Ĉu vi planas iri eksterlanden?

dodane przez GrizaLeono, 30 października 2010
➜ #474708Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

złączone przez GrizaLeono, 30 października 2010
➜ #963181¿Tienes previsto ir al extranjero?

złączone przez marcelostockle, 21 stycznia 2012
➜ #2301079Você pensa em ir para o exterior?

złączone przez Matheus, 12 marca 2013
➜ #1330405Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

złączone przez nimfeo, 6 lipca 2015
➜ #608743Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

złączone przez PaulP, 8 listopada 2015
➜ #474706Planst du ins Ausland zu gehen?

złączone przez PaulP, 6 kwietnia 2016
➜ #9673823Ar tu planuoji vykti į užsienį?

złączone przez glavsaltulo, 19 stycznia 2021
➜ #9673824Ar tu ketini vykti į užsienį?

złączone przez glavsaltulo, 19 stycznia 2021
➜ #9673825Ar tu žadi vykti į užsienį?

złączone przez glavsaltulo, 19 stycznia 2021