menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #577758

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 dominiko dominiko 2012(e)ko urtarrilakren 14(a) 2012(e)ko urtarrilakren 14(a) 22:03:18 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

skrbis → skribis

GrizaLeono GrizaLeono 2012(e)ko urtarrilakren 14(a) 2012(e)ko urtarrilakren 14(a) 23:22:12 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Dankon.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #292862He hasn't written the letter yet..

Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

Dejo erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriakren 21(a)
➜ #292862He hasn't written the letter yet.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 21(a)
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

esocom erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko azaroakren 11(a)
➜ #613479Er hat den Brief noch nicht geschrieben.

esocom erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 11(a)
➜ #613914Még nem írta meg a levelet.

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 11(a)
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

sigfrido erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko irailakren 3(a)
➜ #613479Er hat den Brief noch nicht geschrieben.

sigfrido erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 3(a)
➜ #131398Il n'a pas encore écrit la lettre.

GrizaLeono erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 28(a)
Li ankoraŭ ne skrbis la leteron.

GrizaLeono erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko azaroakren 28(a)
Li ankoraŭ ne skribis la leteron.

GrizaLeono erabiltzaileak editatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 14(a)
➜ #110824彼はまだ手紙を書いていない。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 9(a)
➜ #1828566Todavía no ha escrito la carta.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko irailakren 9(a)