menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #595729

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #319305My father lives in the country..

Mia patro loĝas en la kamparo.

Dejo erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriaren 31(a)
➜ #319305My father lives in the country.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 31(a)
➜ #535680Mein Vater wohnt auf dem Lande.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 17(a)
➜ #427112Mon père vit à la campagne.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 17(a)
➜ #1048748Mijn vader leeft op de buiten.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 17(a)
➜ #1371531Mi padre vive en el campo.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 11(a)
➜ #8060566

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #8060566

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #8060513Mijn vader woont op het platteland.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #1371532Мой отец живёт в деревне.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #7589914Meu pai mora no campo.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #4952142Mio padre vive in campagna.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #1615321Babam taşrada yaşıyor.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #1615320Babam kırsalda yaşıyor.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #1371621Pater meus in agro habitat.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #7696591Mon père vit dans le village.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 19(a)
➜ #1615228Babam köyde yaşıyor.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 16(a)
➜ #2392342Mi padre vive en el pueblo.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 16(a)
➜ #8584234Отец живёт за городом.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 16(a)
➜ #8584233Мой отец живёт за городом.

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 16(a)