menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025. június 14. 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bezár
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#890441 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #769976これは変な文ですよ。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

This is a strange sentence.

hozzáadva Scott által, 2011. május 13.
➜ #769976これは変な文ですよ。

összekapcsolva Scott által, 2011. május 13.
➜ #890443這是一個奇怪的句子。

összekapcsolva Martha által, 2011. május 13.
➜ #894951

összekapcsolva slomox által, 2011. május 16.
➜ #1534490Это - странное предложение.

összekapcsolva Biga által, 2012. április 15.
➜ #2500414Voilà une phrase bien étrange.

összekapcsolva avqXb0uv által, 2013. június 15.
➜ #765814Tio estas stranga frazo.

összekapcsolva martinod által, 2013. december 17.
➜ #3464812この文は変だ。

összekapcsolva arnab által, 2014. szeptember 1.
➜ #2271814C’est une phrase étrange.

összekapcsolva sacredceltic által, 2014. november 18.
➜ #4144000Bu tuhaf bir cümle.

összekapcsolva deyta által, 2015. május 3.
➜ #3877526Tämä on omituinen lause.

összekapcsolva Silja által, 2015. július 27.
➜ #5150438हे एक विचित्र वाक्य आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2016. május 19.
➜ #5200507Asta e o propoziție ciudată.

összekapcsolva fathe által, 2016. június 8.
➜ #1639764Це дивне речення.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 18.
➜ #8720213นี่เป็นประโยคที่แปลก

összekapcsolva pastelite által, 2020. április 27.
➜ #10043570Esta es una frase rara.

összekapcsolva morbrorper által, 2021. május 17.
➜ #3214286Странное предложение.

összekapcsolva marafon által, 2022. július 12.