menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1231673

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sacredceltic sacredceltic 11 listopada 2011 11 listopada 2011 14:04:04 UTC flag Report link Bezpośredni link

http://news.bbc.co.uk/2/hi/prog...ne/9636753.stm

moman moman 23 maja 2020 23 maja 2020 02:21:17 UTC flag Report link Bezpośredni link

"shit of Flash" doesn't make sense. Maybe you want "shitty Flash"?

Metadata

close

Tagi

standard punctuation
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1231672Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles..

At last! Adobe dumps this shit of Flash for mobiles.

dodane przez sacredceltic, 11 listopada 2011
➜ #1231672Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles.

złączone przez sacredceltic, 11 listopada 2011
➜ #1851320סופסוף, אדובי נפנפה את הזבל הזה, פלאש לניידים.

złączone przez fekundulo, 19 września 2012
➜ #1851843סוף סוף! אדובי נפטרת מהזבל הזה, פלאש לניידים.

złączone przez Eldad, 19 września 2012
➜ #1851844סוף סוף! אדובי מנפנפת את הזבל הזה, פלאש לניידים.

złączone przez Eldad, 19 września 2012
➜ #1851845סופסוף! אדובי מנפנפת את הזבל הזה, פלאש לניידים.

złączone przez Eldad, 19 września 2012
➜ #1851847סופסוף! אדובי נפטרת מהזבל הזה, פלאש לניידים.

złączone przez Eldad, 19 września 2012
At last! Adobe dumps this Flash shit for mobiles.

zmienione przez sacredceltic, 23 maja 2020
At last! Adobe dumps this shitty Flash for mobiles.

zmienione przez sacredceltic, 23 maja 2020
➜ #9525704Наконец-то! Adobe бросает поддерживать этот херовый Flash для мобильников.

złączone przez Ooneykcall, 23 grudnia 2020