menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1243558

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

imperative 5 syllables present simple List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #840102自分の持ち物を忘れるな。 käännöksenä.

Don't forget your things.

käyttäjän CK lisäämä, 17. marraskuuta 2011
➜ #840102自分の持ち物を忘れるな。

käyttäjän CK linkittämä, 17. marraskuuta 2011
➜ #149817自分の持ち物を忘れないように。

käyttäjän CK linkittämä, 17. marraskuuta 2011
➜ #1243698N'oublie pas tes affaires.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 17. marraskuuta 2011
➜ #1243700N'oubliez pas vos affaires.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 17. marraskuuta 2011
➜ #1247118No te olvides de tus cosas.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1247120No olvides tus cosas.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1247121Não esqueça suas coisas.

käyttäjän hayastan linkittämä, 18. marraskuuta 2011
➜ #1334039Nu va uita-tsi lucrurile.

käyttäjän zghib linkittämä, 2. tammikuuta 2012
➜ #1334041Не забывайте свои вещи.

käyttäjän zghib linkittämä, 2. tammikuuta 2012
➜ #1340037Non dimenticare le tue cose.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. tammikuuta 2012
➜ #1340038Non dimenticate le vostre cose.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. tammikuuta 2012
➜ #1340039Non dimentichi le sue cose.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 5. tammikuuta 2012
➜ #1367957Vergiss deine Sachen nicht.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #1367959Vergesst eure Sachen nicht.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #1367960Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #1400237Vergeet je dingen niet.

käyttäjän DjWLaan linkittämä, 28. tammikuuta 2012
➜ #1439894Eşyalarını unutma.

käyttäjän duran linkittämä, 17. helmikuuta 2012
➜ #1318185No te olvides tus cosas.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 1. toukokuuta 2012
➜ #1755711Ur ttettu leḥwal-nnek.

käyttäjän Amastan linkittämä, 6. elokuuta 2012
➜ #1243559Don't forget your stuff.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 31. elokuuta 2012
➜ #1840065אל תשכח את החפצים שלך.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 14. syyskuuta 2012
➜ #840225Nie zapominaj swoich rzeczy.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 12. tammikuuta 2013
➜ #2139072Nie zapomnij swoich rzeczy.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 12. tammikuuta 2013
➜ #2270874Dochmeyraj tIlIjQo'!

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 1. maaliskuuta 2013
➜ #2379384आपलं सामान विसरू नका.

käyttäjän sabretou linkittämä, 14. huhtikuuta 2013
➜ #2379385तुझं सामान विसरू नका.

käyttäjän sabretou linkittämä, 14. huhtikuuta 2013
➜ #2493186Не забывай свои вещи.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 12. kesäkuuta 2013
➜ #2434679Не забудь свои вещи.

käyttäjän marafon linkittämä, 21. maaliskuuta 2014
➜ #4697412o pilin wawa e ijo sina.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 12. marraskuuta 2015
➜ #6553078Не забудь свої речі.

käyttäjän deniko linkittämä, 7. maaliskuuta 2018
➜ #6553079Не забудьте свої речі.

käyttäjän deniko linkittämä, 7. maaliskuuta 2018
➜ #7981079Ur ttettu ara leḥwal-ik.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 15. kesäkuuta 2019
➜ #7981642لا تنس أغراضك.

käyttäjän OsoHombre linkittämä, 16. kesäkuuta 2019
➜ #7847111Ne felejtsd el a cuccod.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 24. kesäkuuta 2019
➜ #7826248Ne felejtsd el a dolgaidat!

käyttäjän jegaevi linkittämä, 18. lokakuuta 2019
➜ #8649462Älä unohda tavaroitasi.

käyttäjän alexvic linkittämä, 1. huhtikuuta 2020
➜ #4697412o pilin wawa e ijo sina.

käyttäjän Tepan poistama linkitys, 27. helmikuuta 2021
➜ #11624276Huwag mong kalimutan ang mga gamit mo.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 26. maaliskuuta 2023
➜ #11624277Huwag ninyong kalimutan ang mga gamit ninyo.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 26. maaliskuuta 2023
➜ #11624278Huwag po ninyong kalimutan ang mga gamit ninyo.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 26. maaliskuuta 2023