menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2147

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 07:32:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2577174

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm crazy about you.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #941Ich bin verrückt nach dir.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2979Bebo los vientos por ti.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #3959Je suis fou de toi.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I´m crazy about you

added by TRANG, 2010 M08 8
➜ #455830Estoy loco por ti.

linked by TRANG, 2010 M08 8
➜ #458459أحبك بجنون.

linked by saeb, 2010 M08 10
➜ #497577

linked by Shishir, 2010 M09 4
➜ #539700Szaleję za tobą.

linked by Bilberry, 2010 M09 30
➜ #618144I'm crazy for you!

linked by kebukebu, 2010 M11 13
➜ #709525Megőrülök érted.

linked by szaby78, 2011 M01 13
➜ #941Ich bin verrückt nach dir.

linked by Manfredo, 2011 M02 1
➜ #811695Я без ума от тебя.

linked by afyodor, 2011 M03 25
➜ #836088Ik ben gek op jou.

linked by arcticmonkey, 2011 M04 12
➜ #836089Ik ben gek op jullie.

linked by arcticmonkey, 2011 M04 12
I'm crazy about you.

edited by CK, 2011 M04 13
➜ #2147I'm crazy about you.

linked by CK, 2011 M04 13
➜ #2147I'm crazy about you.

linked by CK, 2011 M04 13
➜ #896334Je suis fou de vous.

linked by sacredceltic, 2011 M05 17
I'm crazy about you.

added by keira_n, 2011 M09 3
➜ #583729Én megőrülök érted.

linked by keira_n, 2011 M09 3
➜ #583730Mi freneziĝas por vi.

linked by martinod, 2011 M10 27
➜ #1483429Ben senin için deli oluyorum.

linked by duran, 2012 M03 13
➜ #2730498당신에게 반했습니다.

linked by al_ex_an_der, 2013 M09 9
➜ #2577174

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #3610742Te ador.

linked by PaulP, 2014 M11 6
➜ #2577176אני משוגע עלייך.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2577177אני משוגעת עליך.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2595541Eu estou louco por você.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2621186I am crazy about you.

linked by CK, 2015 M12 6
➜ #1668631Selbeɣ fell-ak.

linked by Amastan, 2016 M07 3
➜ #1828550Selbeɣ fell-ak!

linked by Amastan, 2016 M07 3
➜ #1828551Selbeɣ fell-am!

linked by Amastan, 2016 M07 3
➜ #1828552Selbeɣ fell-awen!

linked by Amastan, 2016 M07 3
➜ #1828553Selbeɣ fell-awent!

linked by Amastan, 2016 M07 3
➜ #666028Ich bin verrückt nach Dir!

linked by PaulP, 2016 M09 24
➜ #3943918Mi freneze amas vin.

linked by PaulP, 2016 M09 24
➜ #760878我為你瘋狂。

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #1075645Estou louco por você!

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #1707767Eu sou louco por você!

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #1707769Eu estou louco por você!

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #5055306Sou louco por você!

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #2348949Я без ума от тебя!

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #4004332Я по тебе с ума схожу!

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #4004336Я от тебя без ума!

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #618551¡Estoy loco por vos!

linked by CK, 2019 M03 14
➜ #618144I'm crazy for you!

unlinked by CK, 2019 M03 14
➜ #2117555あなたに夢中なの。

linked by Yorwba, 2019 M09 10
➜ #503255我为你着迷。

linked by Yorwba, 2019 M09 10
➜ #6180170Je suis folle de vous.

linked by Micsmithel, 2021 M01 4
➜ #6469549Я грежу о тебе.

linked by AlanF_US, 2021 M04 3
➜ #11948178Jsem do tebe zblázněný.

linked by aldar, 2023 M07 21
➜ #12215250ⵏⵓⴼⵍⵖ ⴼⵍⵍⴰⴽ.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 18
➜ #12215251ⵏⵓⴼⵍⵖ ⴼⵍⵍⴰⵎ.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 18
➜ #12215252Nuflɣ fllak.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 18
➜ #12215253Nuflɣ fllam.

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 18
➜ #12572712Tôi phát điên về bạn

linked by thanhcona40, 2024 M07 12
➜ #13027109Ik ben gek op je!

linked by MarijnKp, 2025 M02 7