menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 288286

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 5.03.07 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3638559

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

He's a strange character.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #115384彼は変わった人だ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #333195他的性情古怪。

käyttäjän fucongcong linkittämä, 12. kesäkuuta 2009
➜ #483814C'est un drôle de personnage.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 28. elokuuta 2010
➜ #1286721O garip bir kişilik.

käyttäjän duran linkittämä, 8. joulukuuta 2011
➜ #1641601Yesɛa tugna d taɣwalit.

käyttäjän Amastan linkittämä, 23. kesäkuuta 2012
➜ #1551706Li estas strangulo.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 17. syyskuuta 2012
➜ #2396535Ha uno strano carattere.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. huhtikuuta 2013
➜ #2396536Lui ha uno strano carattere.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. huhtikuuta 2013
➜ #2396537È uno strano personaggio.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. huhtikuuta 2013
➜ #2396538Lui è uno strano personaggio.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. huhtikuuta 2013
➜ #2830506Er ist ein seltsamer Mensch.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 5. marraskuuta 2013
➜ #3638559

käyttäjän CK linkittämä, 22. marraskuuta 2014
➜ #3637940

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3641146Tuhaf bir kişilik.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4093147Тој е чуден лик.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 20. huhtikuuta 2015
➜ #6298497Er ist ein komischer Kauz.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 10. syyskuuta 2017
➜ #2260392Он чудак.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 30. heinäkuuta 2019
➜ #9062684Він дивак.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. syyskuuta 2020
➜ #7272169Він дивакуватий.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. syyskuuta 2020
➜ #11253994taQwI' ghaH.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 17. marraskuuta 2022