menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 320048

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Don't complain.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #83668文句を言うな。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #134984Ne te plains pas.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #658084Não reclame.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 9. joulukuuta 2010
➜ #713861Non lamentarti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. tammikuuta 2011
➜ #713862Non lamentatevi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. tammikuuta 2011
➜ #885924Jabbel nich.

käyttäjän slomox linkittämä, 11. toukokuuta 2011
➜ #885926Jammer nich.

käyttäjän slomox linkittämä, 11. toukokuuta 2011
➜ #412260Beschwer dich nicht.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. huhtikuuta 2012
➜ #445576Ne plendu.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. huhtikuuta 2012
➜ #1526183No te quejes.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. huhtikuuta 2012
➜ #440623Nie narzekaj.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 9. syyskuuta 2012
➜ #2003279Şikâyet etmeyin.

käyttäjän duran linkittämä, 13. marraskuuta 2012
➜ #1520318Не жалуйся.

käyttäjän marafon linkittämä, 22. maaliskuuta 2013
➜ #2595123Non si lamenti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 15. heinäkuuta 2013
➜ #2595125Ne vous plaignez pas.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 15. heinäkuuta 2013
➜ #2797141Не жалуйтесь.

käyttäjän marafon linkittämä, 18. lokakuuta 2013
➜ #2809586ओरहन मति द।

käyttäjän sabretou linkittämä, 26. lokakuuta 2013
➜ #4123519Şikayətlənmə.

käyttäjän vertigo93 linkittämä, 28. huhtikuuta 2015
➜ #4728432yIbepQo'!

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 27. marraskuuta 2015
➜ #4728433pebepQo'!

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 27. marraskuuta 2015
➜ #5071009Non ti lamentare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. huhtikuuta 2016
➜ #5071010Non vi lamentate.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 18. huhtikuuta 2016
➜ #1827712אל תקטר.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 9. toukokuuta 2016
➜ #5260393Klag ikke.

käyttäjän danepo linkittämä, 8. heinäkuuta 2016
➜ #6037049Noli queri.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. huhtikuuta 2017
➜ #6109412Nestěžuj si.

käyttäjän Wezel linkittämä, 14. lokakuuta 2017
➜ #6550221Не жалійся.

käyttäjän deniko linkittämä, 11. joulukuuta 2017
➜ #6550222Не жалійтеся.

käyttäjän deniko linkittämä, 11. joulukuuta 2017
➜ #6550223Не скаржся.

käyttäjän deniko linkittämä, 11. joulukuuta 2017
➜ #7788720Na wra krodhvolas.

käyttäjän Kevre linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #7788721Na wrewgh krodhvolas.

käyttäjän Kevre linkittämä, 25. helmikuuta 2019
➜ #8614791Älä valita.

käyttäjän Silja linkittämä, 15. maaliskuuta 2020
➜ #8856053Не жали се.

käyttäjän Lebad linkittämä, 19. kesäkuuta 2020
➜ #8856054Не жалите се.

käyttäjän Lebad linkittämä, 19. kesäkuuta 2020
➜ #8813326文句を言うな！

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 12. heinäkuuta 2020
➜ #8682824Älkää valittako.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 26. heinäkuuta 2020
➜ #2250444Ne panaszkodj!

käyttäjän Cabo linkittämä, 2. helmikuuta 2021
➜ #9775121No se quejen.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 18. helmikuuta 2021
➜ #9775122Klaga inte.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 18. helmikuuta 2021