menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 369180

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 MUIRIEL MUIRIEL 24. kesäkuuta 2010 24. kesäkuuta 2010 klo 13.44.18 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Passt nicht zum Englischen Satz.

Wolf Wolf 24. kesäkuuta 2010 24. kesäkuuta 2010 klo 13.48.53 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Danke, habs geändert

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #292088He's very ill. käännöksenä.

➜ #292088He's very ill.

käyttäjän Wolf linkittämä, 5. maaliskuuta 2010
Er ist nie krank.

käyttäjän Wolf lisäämä, 5. maaliskuuta 2010
Er ist sehr krank.

käyttäjän Wolf muokkaama, 24. kesäkuuta 2010
➜ #543217Li tre malsanas.

käyttäjän jxan linkittämä, 2. lokakuuta 2010
➜ #377249È molto malato.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 27. maaliskuuta 2011
➜ #951866He is temlich krank.

käyttäjän slomox linkittämä, 23. kesäkuuta 2011
➜ #1327675Ул бик каты авырый.

käyttäjän selimcan linkittämä, 29. joulukuuta 2011
Er ist sehr krank.

käyttäjän Vortarulo lisäämä, 14. helmikuuta 2013
➜ #2221166He is very sick.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 14. helmikuuta 2013
➜ #2223033

käyttäjän Shishir linkittämä, 14. helmikuuta 2013
➜ #2223040Está muy enfermo.

käyttäjän Shishir linkittämä, 14. helmikuuta 2013
➜ #1679955Он очень болен.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. syyskuuta 2013
➜ #3082941Hän on hyvin sairas.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 8. maaliskuuta 2014
➜ #595821Él está muy enfermo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 15. syyskuuta 2014
➜ #3495726Li estas tre malsana.

käyttäjän PaulP linkittämä, 15. syyskuuta 2014
➜ #131249Il est très malade.

käyttäjän PaulP linkittämä, 15. syyskuuta 2014
➜ #3498127Este foarte bolnav.

käyttäjän PaulP linkittämä, 15. syyskuuta 2014
➜ #3498128Hij is erg ziek.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. syyskuuta 2014
➜ #4195768Nagyon beteg.

käyttäjän mraz linkittämä, 17. toukokuuta 2015
➜ #5413602Είναι πολύ άρρωστος.

käyttäjän user73060 linkittämä, 8. syyskuuta 2016
➜ #6538444Він дуже хворий.

käyttäjän deniko linkittämä, 4. joulukuuta 2017
➜ #111594彼はとても具合が悪い。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 11. kesäkuuta 2019
➜ #8478720He's very sick.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 31. toukokuuta 2020
➜ #9419140他很生病。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #11149703He is very ill.

käyttäjän sundown linkittämä, 30. syyskuuta 2022
➜ #12034986ona li ike mute sijelo.

käyttäjän shekitten linkittämä, 3. syyskuuta 2023
➜ #12035311ער איז זייער קראַנק.

käyttäjän shekitten linkittämä, 3. syyskuuta 2023
➜ #12035309El es multe malada.

käyttäjän shekitten linkittämä, 3. syyskuuta 2023