menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#392339 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

5 syllables
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #392334דאָס הױז איז שײן. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

The house is pretty.

hozzáadva YeshuaC által, 2010. május 23.
➜ #392334דאָס הױז איז שײן.

összekapcsolva YeshuaC által, 2010. május 23.
➜ #405639Ten dom jest piękny.

összekapcsolva zipangu által, 2010. június 16.
➜ #460120La domo estas beleta.

összekapcsolva jefke által, 2010. augusztus 11.
➜ #690149La casa es bonita.

összekapcsolva Shishir által, 2010. december 28.
➜ #869804Koant eo an ti.

összekapcsolva dominiko által, 2011. május 2.
➜ #874055Das Haus ist schön.

összekapcsolva jakov által, 2011. május 4.
➜ #1674069A casa é bonita.

összekapcsolva DracoKall által, 2012. július 8.
➜ #474036Ev güzel.

összekapcsolva Shishir által, 2012. november 7.
➜ #567734הבית יפה.

összekapcsolva AlanF_US által, 2015. április 8.
➜ #4771739tomo li pona lukin.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. december 16.
➜ #874059Dat Huus is smuck.

összekapcsolva Zaghawa által, 2016. február 2.
➜ #5224505Domus pulchra est.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2016. június 20.
➜ #5419186S Huus isch schöön.

összekapcsolva Zurich899 által, 2016. szeptember 9.
➜ #4438976Дом красивый.

összekapcsolva fjay69 által, 2019. július 26.
➜ #8445132Het huis is mooi.

összekapcsolva doemaar14 által, 2020. január 12.
➜ #12099575間屋好靚㗎！

összekapcsolva thesilhouette által, 2023. október 6.