menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 433647

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

3 syllables List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}}

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #159714私はそれを見たのです。.

I've seen that.

toegevoegd door CK, 22 juli 2010
➜ #159714私はそれを見たのです。

gekoppeld door CK, 22 juli 2010
➜ #433648私はそれを見たことがある。

gekoppeld door CK, 22 juli 2010
➜ #547466Mi jam vidis tion.

gekoppeld door Dejo, 6 oktober 2010
➜ #552978Już to widziałem.

gekoppeld door Bilberry, 8 oktober 2010
➜ #616433سبق و رأيت ذلك.

gekoppeld door saeb, 13 november 2010
➜ #616434لقد رأيت ذلك من قبل.

gekoppeld door saeb, 13 november 2010
➜ #616524شفت ده قبل كده.

gekoppeld door saeb, 13 november 2010
➜ #783081Виждал съм го това.

gekoppeld door ednorog, 7 maart 2011
➜ #824531我見過。

gekoppeld door Martha, 4 april 2011
➜ #626332L'ho visto.

gekoppeld door Guybrush88, 27 mei 2011
➜ #911101L'ho vista.

gekoppeld door Guybrush88, 27 mei 2011
➜ #1252326Bunu gördüm.

gekoppeld door duran, 21 november 2011
➜ #1280010He visto eso.

gekoppeld door marcelostockle, 5 december 2011
➜ #1280013Lo he visto.

gekoppeld door marcelostockle, 5 december 2011
➜ #1313898J'ai vu ça.

gekoppeld door sacredceltic, 22 december 2011
➜ #9442Je l'ai vu.

gekoppeld door sacredceltic, 22 december 2011
➜ #1314548Das habe ich schon gesehen.

gekoppeld door arcticmonkey, 22 december 2011
➜ #1396091אני ראיתי את זה.

gekoppeld door MrShoval, 26 januari 2012
➜ #1565894Я бачив це.

gekoppeld door deniko, 8 mei 2012
➜ #2101730मी ते बघितलंय.

gekoppeld door sabretou, 24 december 2012
➜ #2422344Nakita ko iyan.

gekoppeld door mervert1, 7 mei 2013
➜ #4461188

gekoppeld door marafon, 19 augustus 2015
➜ #4461188

ontkoppeld door Horus, 19 augustus 2015
➜ #2527644Я это видел.

gekoppeld door Horus, 19 augustus 2015
➜ #3018882My re welas henna.

gekoppeld door Kevre, 25 maart 2017
➜ #982642Mi vidis ĝin.

gekoppeld door martinod, 3 augustus 2017
➜ #9130119Videl som to.

gekoppeld door Dominika7, 10 oktober 2020
➜ #8273115Ẓriɣ-t.

gekoppeld door samir_t, 16 februari 2021
➜ #12420136Eu já vi isso.

gekoppeld door DouglasLeandro, 18 april 2024