menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 435657

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 pne pne 7. syyskuuta 2012 7. syyskuuta 2012 klo 17.00.58 UTC link Ikilinkki

Sen spaco antaŭ la demandosigno?

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 6.30.10 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2519634
x #3472189
x #2653001
x #1725391

Horus Horus 10. joulukuuta 2015 10. joulukuuta 2015 klo 12.00.09 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4755947

Horus Horus 14. maaliskuuta 2016 14. maaliskuuta 2016 klo 23.00.13 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4977000
x #4977001

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #207Was passierte? käännöksenä.

Kio okazis

käyttäjän franzmimm lisäämä, 23. heinäkuuta 2010
➜ #207Was passierte?

käyttäjän franzmimm linkittämä, 23. heinäkuuta 2010
Kio okazis ?

käyttäjän franzmimm muokkaama, 23. heinäkuuta 2010
➜ #375821Wat is er gebeurd?

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #5539Что случилось?

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #630244Was ist geschehen?

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #375822What happened?

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #423858Nima gap?

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #424092Нима гап?

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #423859نېمە گەپ؟

käyttäjän Demetrius linkittämä, 29. marraskuuta 2010
➜ #375825Was ist passiert?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #837577Que s'est-il passé ?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #388816Che cos'è successo?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #732896Quid evenit?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #940697Wat is passeert?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #340581O que aconteceu?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #2611¿Qué ocurrió?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #375826¿Qué pasó?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #477219¿Qué ha pasado?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #1505991Que pasou?

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. heinäkuuta 2012
➜ #630244Was ist geschehen?

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. heinäkuuta 2012
➜ #1389696Τι συνέβη;

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. heinäkuuta 2012
➜ #1658440Was hat sich zugetragen?

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. heinäkuuta 2012
➜ #188169何があったの？

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. marraskuuta 2012
Kio okazis ?

käyttäjän Blanka_Meduzo lisäämä, 8. tammikuuta 2013
➜ #188031何が起こったの？

käyttäjän Blanka_Meduzo linkittämä, 8. tammikuuta 2013
➜ #3221Qu'est-ce qui s'est passé ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. tammikuuta 2013
➜ #837577Que s'est-il passé ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. tammikuuta 2013
➜ #2136040Qu'est-il advenu ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. tammikuuta 2013
➜ #2380712Що сталось?

käyttäjän Lumo linkittämä, 14. huhtikuuta 2013
➜ #2380717Що трапилося?

käyttäjän Lumo linkittämä, 14. huhtikuuta 2013
➜ #3337991Mitä tapahtui?

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #1725391

käyttäjän danepo linkittämä, 22. marraskuuta 2014
➜ #2519634

käyttäjän danepo linkittämä, 22. marraskuuta 2014
➜ #2653001

käyttäjän danepo linkittämä, 22. marraskuuta 2014
➜ #3472189

käyttäjän danepo linkittämä, 22. marraskuuta 2014
Kio okazis?

käyttäjän franzmimm muokkaama, 23. marraskuuta 2014
➜ #3746852

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #3319819

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #1649962What's happened?

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2254558What has happened?

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2652907

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2858220

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2730810

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #536068Mi történt?

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2858219

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #3500399

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #3500398

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #3413683

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #3413684

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #3413685

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2917316Cos'è successo?

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #3311841Che è successo?

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #2858258Čo sa stalo?

käyttäjän mraz linkittämä, 5. tammikuuta 2015
➜ #1580814Что было?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2493198

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2519644Hvad er der sket?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2652912Que foi que aconteceu?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2653003Hvad skete der?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2653004

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2917310

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3319817Pandr’a hwarva?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1647281Cò a-i é?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2493198

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #394894What's the matter?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #188026何が起こったのですか。

käyttäjän Raizin linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4645075Ania ti napasamak?

käyttäjän saluyot linkittämä, 26. lokakuuta 2015
➜ #927516Wat weer loos?

käyttäjän Horus linkittämä, 10. joulukuuta 2015
➜ #4608657Que terá acontecido?

käyttäjän Horus linkittämä, 14. maaliskuuta 2016
➜ #674863Co się stało?

käyttäjän MarekMazurkiewicz linkittämä, 7. helmikuuta 2017
➜ #2493763Hvad er der i vejen?

käyttäjän danepo linkittämä, 21. heinäkuuta 2018
➜ #7071552

käyttäjän Tepan linkittämä, 19. elokuuta 2018
➜ #7898071Wat is er?

käyttäjän PaulP linkittämä, 9. toukokuuta 2019
➜ #8265167O que foi que houve?

käyttäjän karlozz linkittämä, 1. lokakuuta 2020
➜ #7071552

käyttäjän Horus poistama linkitys, 17. toukokuuta 2021
➜ #6574785seme li kama?

käyttäjän Horus linkittämä, 17. toukokuuta 2021