menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 445166

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 29. lokakuuta 2025 29. lokakuuta 2025 klo 16.02.08 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7637357
x #12554625

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #16486Where were you? käännöksenä.

Où étiez-vous ?

käyttäjän lajauge lisäämä, 31. heinäkuuta 2010
➜ #16486Where were you?

käyttäjän lajauge linkittämä, 31. heinäkuuta 2010
➜ #445167Wo wart ihr?

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 31. heinäkuuta 2010
➜ #448396Dove eravate?

käyttäjän Pharamp linkittämä, 1. elokuuta 2010
➜ #506061Де ви були?

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 9. syyskuuta 2010
➜ #511954Kie vi estis?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. elokuuta 2011
➜ #1001823Ubi eratis?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 15. lokakuuta 2011
➜ #576817Onde vocês estavam?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. lokakuuta 2011
➜ #576816Onde você estava?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. lokakuuta 2011
➜ #506059¿Dónde estabais?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. lokakuuta 2011
➜ #1349764Hƿǣr ƿǣron ᵹē?

käyttäjän Nero linkittämä, 10. tammikuuta 2012
➜ #606949Где вы были?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #842521Woneem weren ji?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 15. helmikuuta 2014
➜ #842166Waar waren jullie?

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. marraskuuta 2014
➜ #9710760Where were you guys?

käyttäjän megamanenm linkittämä, 1. helmikuuta 2021
➜ #8387040Var var ni?

käyttäjän morbrorper linkittämä, 17. helmikuuta 2021
➜ #10995691Kot ou ti ete?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 16. heinäkuuta 2022
➜ #3396714Where've you guys been?

käyttäjän Aiji linkittämä, 19. maaliskuuta 2023
➜ #11903387Вы где были?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. heinäkuuta 2023
➜ #12890883Kur tu biji?

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 5. joulukuuta 2024
➜ #6026Where have you been?

käyttäjän Horus linkittämä, 29. lokakuuta 2025
➜ #3981103Hol voltatok?

käyttäjän Horus linkittämä, 29. lokakuuta 2025
➜ #7644271Anida tuɣ telliḍ?

käyttäjän Horus linkittämä, 29. lokakuuta 2025