menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 445992

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 marafon marafon 9 września 2013 9 września 2013 20:23:48 UTC flag Report link Bezpośredni link

отвечать, подними

Eldad Eldad 9 września 2013 9 września 2013 21:01:55 UTC flag Report link Bezpośredni link

If I'm not mistaken, Hellerick doesn't write here anymore, for quite a long time now.

marafon marafon 9 września 2013 9 września 2013 21:29:21 UTC flag Report link Bezpośredni link

That's true, but I prefer to follow the rules. I'll correct it in a couple of weeks.

Eldad Eldad 9 września 2013 9 września 2013 21:50:15 UTC flag Report link Bezpośredni link

Yes, thought so.

marafon marafon 11 października 2013 11 października 2013 11:39:35 UTC flag Report link Bezpośredni link

No response since: Sep 9th 2013.
Corrected.

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #265925Raise your hand before you answer..

Прежде чем отвечать подними руку.

dodane przez Hellerick, 31 lipca 2010
➜ #265925Raise your hand before you answer.

złączone przez Hellerick, 31 lipca 2010
➜ #458695Lève la main avant de répondre.

złączone przez sacredceltic, 10 sierpnia 2010
➜ #1673903Pakelk ranką prieš atsakydamas.

złączone przez fanty, 7 lipca 2012
➜ #1673905Pakelk ranką prieš atsakydama.

złączone przez fanty, 7 lipca 2012
➜ #2704961Ridică mâna înainte de a răspunde.

złączone przez peterbald, 28 sierpnia 2013
Прежде чем отвечать, подними руку.

zmienione przez marafon, 11 października 2013
➜ #11097270Цалыгма дзуапп нæ радтай,уæдмæ иу дæ къухыл схæц .

złączone przez grechka1, 4 września 2022