menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 484262

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #483332Le français est leur langue maternelle. käännöksenä.

Französisch ist ihre Muttersprache.

käyttäjän MUIRIEL lisäämä, 28. elokuuta 2010
➜ #483332Le français est leur langue maternelle.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 28. elokuuta 2010
➜ #649594צרפתית היא שפת האם שלה.

käyttäjän Eldad linkittämä, 4. joulukuuta 2010
➜ #646597La franca estas ilia gepatra lingvo.

käyttäjän martinod linkittämä, 1. syyskuuta 2011
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

käyttäjän martinod linkittämä, 1. syyskuuta 2011
➜ #1075899Het Frans is hun moedertaal.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 1. syyskuuta 2011
➜ #585092El francés es su lengua materna.

käyttäjän Shishir linkittämä, 6. syyskuuta 2011
➜ #340487她的母语是法语。

käyttäjän Shishir linkittämä, 16. maaliskuuta 2012
➜ #465088French is her first language.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #34153French is her mother tongue.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #465087French is her native language.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #848432Franzöösch is ehr Moderspraak.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #849362Fransch is ehr Moderspraak.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #480769Французский — её родной язык.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. helmikuuta 2013
➜ #34168French is their mother tongue.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 18. marraskuuta 2014
➜ #374550Il francese è la sua lingua madre.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 18. marraskuuta 2014
➜ #772338Il francese è la sua lingua materna.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 18. marraskuuta 2014
➜ #620644Il francese è la loro lingua madre.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 18. marraskuuta 2014
➜ #196973フランス語は彼女の母語だ。

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 18. marraskuuta 2014
➜ #196988フランス語が彼らの母語です。

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 18. marraskuuta 2014
➜ #6457256Французский — их родной язык.

käyttäjän marafon linkittämä, 10. marraskuuta 2017
➜ #2229669Francava tir inafa gadava.

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. helmikuuta 2019
➜ #2716623Francia az anyanyelve.

käyttäjän Cabo linkittämä, 27. huhtikuuta 2021
➜ #907838Francia az ő anyanyelve.

käyttäjän Cabo linkittämä, 27. huhtikuuta 2021
➜ #10548973La Franciana es lia matrala linguo.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 7. joulukuuta 2021
➜ #10548976La Franciana es elua matrala linguo.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 7. joulukuuta 2021
➜ #9671887Bahasa Prancis adalah bahasa ibu mereka.

käyttäjän HAGNi linkittämä, 12. marraskuuta 2023
➜ #585576Fransızca, onun ana dilidir.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 20. joulukuuta 2024
➜ #9068943Francúzština je jej materčina.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 11. helmikuuta 2025
➜ #13286034Ֆրանսերենը նրա մայրենի լեզուն է։

käyttäjän Proxima5 linkittämä, 18. kesäkuuta 2025
➜ #13485230Француз теле - аларның туган теле.

käyttäjän TATAR1 linkittämä, 30. syyskuuta 2025
➜ #13485231Fransuz tele - alarnıñ tuğan tele.

käyttäjän TATAR1 linkittämä, 30. syyskuuta 2025
➜ #6981522Frëngjishtja është gjuha e saj e parë.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 16. maaliskuuta 2026
➜ #13807663Bahasa Prancis adalah bahasa ibunya.

käyttäjän HAGNi linkittämä, 17. maaliskuuta 2026
➜ #13807066La franca estas ŝia denaska lingvo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. maaliskuuta 2026