menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5431

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 21.18.01 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2813258

Horus Horus 22. syyskuuta 2016 22. syyskuuta 2016 klo 5.10.04 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5461365

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #22這樣做的話什麼都不會改變的。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #99Das wird nichts ändern.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2503Eso no va a cambiar nada.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3113Ça ne changera rien.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4375Non cambierà niente.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #24801That won't change anything.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #187662何も変わらない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Это ничего не изменит.

käyttäjän blay_paul lisäämä, 11. toukokuuta 2008
➜ #379556Dat zal niets aan de zaak veranderen.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 15. huhtikuuta 2010
➜ #490172

käyttäjän Wordowl linkittämä, 31. elokuuta 2010
➜ #566958Tai nieko nepakeis.

käyttäjän fanty linkittämä, 15. lokakuuta 2010
➜ #566959Гэта нічога не зменіць.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 15. lokakuuta 2010
➜ #439385Դա ոչինչ չի փոխի:

käyttäjän shanghainese linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #338319Tio ŝanĝos nenion.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. syyskuuta 2011
➜ #1358719Бұл ештеңені де өзгертпейді.

käyttäjän Serzha linkittämä, 13. tammikuuta 2012
Это ничего не изменит.

käyttäjän Balamax lisäämä, 18. marraskuuta 2012
➜ #1872366That doesn't change anything.

käyttäjän Balamax linkittämä, 18. marraskuuta 2012
➜ #2813258

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #1872366That doesn't change anything.

käyttäjän odexed poistama linkitys, 9. joulukuuta 2014
➜ #2280362It won't change anything.

käyttäjän odexed linkittämä, 9. joulukuuta 2014
➜ #507369Eso no cambiará nada.

käyttäjän odexed linkittämä, 9. joulukuuta 2014
➜ #2813251

käyttäjän odexed linkittämä, 9. joulukuuta 2014
➜ #2813277

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #1702587It won't make any difference.

käyttäjän odexed linkittämä, 24. helmikuuta 2015
➜ #693597That will change nothing.

käyttäjän odexed linkittämä, 24. helmikuuta 2015
➜ #41634That won't make any difference.

käyttäjän odexed linkittämä, 24. helmikuuta 2015
➜ #1704815No hará ninguna diferencia.

käyttäjän odexed linkittämä, 24. helmikuuta 2015
➜ #1105344Ça ne va rien changer.

käyttäjän marafon linkittämä, 27. syyskuuta 2015
➜ #3173340That won't change a thing.

käyttäjän Horus linkittämä, 22. syyskuuta 2016
➜ #5695099Questo non cambierà niente.

käyttäjän dnnywld linkittämä, 19. joulukuuta 2016
➜ #6488765That'll change nothing.

käyttäjän CK linkittämä, 30. marraskuuta 2017
➜ #8332616Dat verandert niets.

käyttäjän martinod linkittämä, 26. marraskuuta 2020