menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 575985

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 nancy nancy 21. syyskuuta 2013 21. syyskuuta 2013 klo 16.25.18 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

mí


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2747185 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 wallebot wallebot 22. syyskuuta 2013 22. syyskuuta 2013 klo 18.23.18 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Gracias, ya he corregido ambas frases :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2747185 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 2.52.52 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2747185

KK_kaku_ KK_kaku_ 5. heinäkuuta 2022 5. heinäkuuta 2022 klo 4.48.43 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

@check translation
Japanese:
[#152113] 私を笑わせないでください。

Metadata

close

Tunnisteet

@check translation
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #262440Don't laugh at me. käännöksenä.

No te rías de mi.

käyttäjän darinmex lisäämä, 20. lokakuuta 2010
➜ #262440Don't laugh at me.

käyttäjän darinmex linkittämä, 20. lokakuuta 2010
No te rías de mí.

käyttäjän MondCivitano lisäämä, 8. joulukuuta 2010
➜ #656269Ne priridu min.

käyttäjän MondCivitano linkittämä, 8. joulukuuta 2010
➜ #262440Don't laugh at me.

käyttäjän papabear linkittämä, 8. tammikuuta 2011
➜ #656293Lach nicht über mich.

käyttäjän Shishir linkittämä, 13. tammikuuta 2011
➜ #972798Não ria de mim.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. heinäkuuta 2011
➜ #972798Não ria de mim.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 15. heinäkuuta 2011
➜ #992347Não rias de mim.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 15. heinäkuuta 2011
➜ #704714Не смейся надо мной.

käyttäjän heccele linkittämä, 24. maaliskuuta 2012
No te rías de mi.

käyttäjän wallebot lisäämä, 30. maaliskuuta 2012
➜ #1509819Ne ŝercu pri mi!

käyttäjän wallebot linkittämä, 30. maaliskuuta 2012
➜ #152113私を笑わせないでください。

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. huhtikuuta 2012
No te rías de mí.

käyttäjän darinmex muokkaama, 30. huhtikuuta 2012
➜ #575985No te rías de mí.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. huhtikuuta 2012
➜ #575985No te rías de mí.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 30. huhtikuuta 2012
➜ #3183795Ни бә щё вә.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 17. huhtikuuta 2014
➜ #2747185

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #2747191Ne mokridu min.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #152113私を笑わせないでください。

käyttäjän Rovo poistama linkitys, 28. heinäkuuta 2022