menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 630772

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 morbrorper morbrorper 19. kesäkuuta 2020 19. kesäkuuta 2020 klo 14.47.24 UTC link Ikilinkki

1) "I went out".
2) (voseo) "Get out".

Metadata

close

Tunnisteet

voseo Spanish from Argentina
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #22016Get out. käännöksenä.

Salí.

käyttäjän Leono lisäämä, 21. marraskuuta 2010
➜ #22016Get out.

käyttäjän Leono linkittämä, 21. marraskuuta 2010
Salí.

käyttäjän chinopinyin lisäämä, 11. helmikuuta 2011
➜ #634832我出去了。

käyttäjän chinopinyin linkittämä, 11. helmikuuta 2011
➜ #711558Saia.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 28. kesäkuuta 2012
Salí.

käyttäjän inastar lisäämä, 21. elokuuta 2012
➜ #630772Salí.

käyttäjän inastar linkittämä, 21. elokuuta 2012
➜ #630772Salí.

käyttäjän inastar linkittämä, 21. elokuuta 2012
➜ #1789454Sale.

käyttäjän inastar linkittämä, 21. elokuuta 2012
➜ #4944453Exi.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 17. maaliskuuta 2016
➜ #1789454Sale.

käyttäjän cueyayotl poistama linkitys, 8. kesäkuuta 2016
➜ #5200687Salga.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. kesäkuuta 2016
➜ #5200688Salgeveu.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. kesäkuuta 2016
➜ #2307509I left.

käyttäjän CK linkittämä, 14. tammikuuta 2017
➜ #6864663mi weka.

käyttäjän jan_Ne linkittämä, 1. toukokuuta 2018
➜ #6864664mi tawa.

käyttäjän jan_Ne linkittämä, 1. toukokuuta 2018
➜ #2370813Mi iris for.

käyttäjän PaulP linkittämä, 19. heinäkuuta 2018
➜ #8616944Ik ging naar buiten.

käyttäjän Elsofie linkittämä, 17. maaliskuuta 2020
➜ #8856572I went out.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 19. kesäkuuta 2020
➜ #8856571Jag gick ut.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 24. heinäkuuta 2020
➜ #9036706Ekirez.

käyttäjän shekitten linkittämä, 13. syyskuuta 2020
➜ #8617512Wyjechałam

käyttäjän baudelaire linkittämä, 27. huhtikuuta 2021
➜ #11976939Colé.

käyttäjän Fueyes linkittämä, 2. elokuuta 2023