menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #6830496

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #4456136It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages..

Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt zu sehen.

додане користувачем Pfirsichbaeumchen, 11 квітня 2018 р.
➜ #4456136It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 11 квітня 2018 р.
Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.

змінене користувачем Pfirsichbaeumchen, 11 квітня 2018 р.
➜ #4472196C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 11 квітня 2018 р.
➜ #5486333Estas granda plezuro vidi siajn proprajn frazojn, tradukitaj al multaj aliaj lingvoj.

пов'язане користувачем PaulP, 11 квітня 2018 р.
➜ #6830576Da una gran satisfacción contemplar las propias frases traducidas a un sinnúmero de lenguas diferentes.

пов'язане користувачем arh, 11 квітня 2018 р.
➜ #6830577Resulta muy gratificante ver las propias frases traducidas a una multitud de idiomas distintos.

пов'язане користувачем arh, 11 квітня 2018 р.
➜ #4456359看到你自己的句子被翻译成多种语言是一件很开心的事情。

пов'язане користувачем Yorwba, 12 липня 2020 р.