menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 809295

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #339837Me duele la cabeza..

Minulla on pää kipeä.

dodane przez afyodor, 24 marca 2011
➜ #339837Me duele la cabeza.

złączone przez afyodor, 24 marca 2011
➜ #1972811Jag har ont i huvudet.

złączone przez herrsilen, 1 listopada 2012
➜ #338784我的头疼。

złączone przez herrsilen, 1 listopada 2012
➜ #1712I have a headache.

złączone przez herrsilen, 1 listopada 2012
➜ #129589J'ai mal à la tête.

złączone przez herrsilen, 1 listopada 2012
➜ #338783Mi havas kapdoloron.

złączone przez herrsilen, 1 listopada 2012
➜ #497934I've got a headache.

złączone przez herrsilen, 1 listopada 2012
➜ #123868頭が痛いな。

złączone przez Silja, 5 sierpnia 2014
➜ #123823頭痛がします。

złączone przez Silja, 5 sierpnia 2014
➜ #5114頭痛がする。

złączone przez Silja, 5 sierpnia 2014
➜ #123866頭が痛いんです。

złączone przez Silja, 5 sierpnia 2014
➜ #842643頭が痛いです。

złączone przez Silja, 5 sierpnia 2014
➜ #7368402クパケ　アㇻカ。

złączone przez Silja, 11 lutego 2019
➜ #7368401クパケ アㇻカ。

złączone przez Silja, 11 lutego 2019
➜ #1982530Eg har vondt i hovudet.

złączone przez Thanuir, 23 października 2019
➜ #342250Jeg har vondt i hodet.

złączone przez Thanuir, 21 września 2020
➜ #612508Jeg har ondt i hovedet.

złączone przez Thanuir, 21 listopada 2021