menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Es ist nie zu spät zum Lernen.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #2061It is never too late to learn.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #3867Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #5894Không bao giờ trễ quá để học hỏi.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #138774決して学ぶのに遅すぎるということはない。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #352978Nigdy nie jest późno na naukę.

ühendatud kasutaja zipangu poolt, 26. jaanuar 2010
➜ #385806Вучыцца ніколі не позна.

ühendatud kasutaja Demetrius poolt, 26. mai 2010
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

ühendatud kasutaja Demetrius poolt, 26. mai 2010
➜ #394649Het is nooit te laat om te leren.

ühendatud kasutaja Dorenda poolt, 27. mai 2010
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

ühendatud kasutaja kitanokuma poolt, 20. juuli 2010
➜ #913631It's never too late to learn.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 17. jaanuar 2012
➜ #374579Non è mai troppo tardi per imparare.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 17. jaanuar 2012
➜ #1239349Nunca es demasiado tarde para aprender.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 17. jaanuar 2012
➜ #404854Nunca é tarde demais para aprender.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 17. jaanuar 2012
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 17. jaanuar 2012
➜ #1036075Na učenie nikdy nie je neskoro.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 17. jaanuar 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1232286Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #696357Ingen er for gammel til at lære.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #541786Man ist nie zu alt zum Lernen.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #369138Niemand ist zu alt zum Lernen.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #21647You're never too old to learn.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #21648One is never too old to learn.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #21650No one is too old to learn.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #36702No man is so old he cannot learn.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #541067Nobody is too old to learn.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1454620You will never be too old to learn.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #282168No one is so old but he can learn.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #528602Neniam oni estas tro maljuna por lerni.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #429394On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #810831On apprend à tout âge.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #937043Nikada nije kasno za učenje.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #698413Enginn er of gamall til að læra.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #529466Non si è mai troppo vecchi per imparare.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1298973Nessuno è troppo anziano per imparare.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1077904Nüms is to oold to ’n Lehren.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #808035Een is nienich to oold to Lehren.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #549285Niemand is te oud om te leren.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #703991Men is nooit te oud om te leren.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #683714Je bent nooit te oud om te leren.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #756970Nikt nie jest za stary na naukę.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #359193Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1350620Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1377974Nunca é demasiado tarde para se aprender.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #541403Ninguém é velho demais para aprender.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #729692Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1174648Ninguém é tão velho que não possa aprender.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1434737Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #718771Nadie es demasiado viejo para aprender.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #414727Вчитися ніколи не пізно.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #1138491Ingen är för gammal för att lära sig.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 25. veebruar 2012
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

unlinked by al_ex_an_der, 7. märts 2012
➜ #1472588Estas neniam tro malfrue por lerni.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 7. märts 2012
➜ #3189789Soha nem késő tanulni!

ühendatud kasutaja mraz poolt, 19. aprill 2014
➜ #3614184Na naukę nigdy nie jest za późno.

ühendatud kasutaja Baakamono poolt, 7. november 2014
➜ #660141Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 8. november 2014
➜ #616074Man lernt nie aus.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 8. november 2014
➜ #616074Man lernt nie aus.

unlinked by al_ex_an_der, 8. november 2014
➜ #3756437Sosincs túl késő tanulni.

ühendatud kasutaja mraz poolt, 7. juuni 2015
➜ #2794282Nu e niciodată prea târziu pentru a învăța.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 14. juuni 2015
➜ #2419274Nunca es tarde para aprender.

ühendatud kasutaja Elsofie poolt, 17. jaanuar 2020
➜ #8360716배움에 나이는 없어.

ühendatud kasutaja Eunhee poolt, 26. jaanuar 2020
➜ #9142993You'll never be too old to learn.

ühendatud kasutaja CK poolt, 14. oktoober 2020
➜ #10001171Det er aldrig for sent at lære.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 1. mai 2021
➜ #696357Ingen er for gammel til at lære.

unlinked by danepo, 15. mai 2022
➜ #503082活到老，学到老。

ühendatud kasutaja DaoSeng poolt, 29. juuni 2024