menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 445704

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #393688Você gosta de chuva, não gosta?.

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

dodane przez Shishir, 31 lipca 2010
➜ #393688Você gosta de chuva, não gosta?

złączone przez Shishir, 31 lipca 2010
➜ #20103You like rain, don't you?

złączone przez Shishir, 26 września 2010
➜ #342083Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?

złączone przez Shishir, 26 września 2010
➜ #553137Vi ŝatas la pluvon, ĉu ne?

złączone przez Ignatius881, 8 października 2010
➜ #642040Du magst den Regen, oder?

złączone przez Shishir, 15 maja 2011
➜ #407327Du magst Regen, oder?

złączone przez Shishir, 15 maja 2011
➜ #373641Ti piace la pioggia, vero?

złączone przez Shishir, 15 maja 2011
➜ #1861314Tḥemmleḍ anẓar, naɣ?

złączone przez Amastan, 28 października 2014
➜ #394077تحب المطر ، صحيح؟

złączone przez Amastan, 28 października 2014
➜ #3587815Trid anẓar, naɣ?

złączone przez Amastan, 28 października 2014
➜ #5817176Ти ж любиш дощ, правда?

złączone przez deniko, 1 lutego 2017
➜ #6679075Sinä pidät sateesta, eikö vain?

złączone przez Orava, 8 lutego 2018
➜ #6679077Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

złączone przez Orava, 8 lutego 2018