menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 541118

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #540049Grüße deine Eltern von mir..

Salue tes parents de ma part.

dodane przez sacredceltic, 1 października 2010
➜ #540049Grüße deine Eltern von mir.

złączone przez sacredceltic, 1 października 2010
➜ #541120Saluda a tus padres de mi parte.

złączone przez Shishir, 1 października 2010
➜ #458778Salutu viajn gepatrojn mianome.

złączone przez sacredceltic, 1 października 2010
➜ #377877Doe je ouders de groeten van me.

złączone przez sacredceltic, 1 października 2010
➜ #663799Say hello to your parents from me.

złączone przez sysko, 19 grudnia 2010
➜ #54292Remember me to your parents.

złączone przez fucongcong, 15 marca 2011
➜ #794214代我向你父母问好。

złączone przez fucongcong, 15 marca 2011
➜ #1015720

złączone przez Guybrush88, 31 lipca 2011
➜ #1015720

odłączone przez Guybrush88, 31 lipca 2011
➜ #2295159Ssiweḍ azul i yimarrawen-ik sɣur-i.

złączone przez yecca, 9 marca 2013
➜ #3506440Передавай от меня привет родителям.

złączone przez marafon, 8 lipca 2022
➜ #3955684Передай от меня привет родителям.

złączone przez marafon, 8 lipca 2022
➜ #1681813Передавай привет родителям.

złączone przez marafon, 8 lipca 2022
➜ #10974320Передай привет родителям.

złączone przez marafon, 8 lipca 2022
➜ #54289Give my regards to your parents.

złączone przez Aiji, 20 grudnia 2022
➜ #10024543Say hi to your parents for me.

złączone przez lbdx, 29 sierpnia 2023
➜ #12772117Transdonu mian saluton al viaj gepatroj.

złączone przez rul, 9 października 2024