menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1647794 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. szeptember 4. 2015. szeptember 4. 18:00:19 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4490518

Metadata

close

Címkék

8 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I won't let anyone hurt you.

hozzáadva Spamster által, 2012. június 26.
➜ #1648743Não deixarei que ninguém te machuque.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. június 27.
➜ #1693224Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. július 14.
➜ #2424240Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.

összekapcsolva duran által, 2013. május 8.
➜ #2680730Я никому не позволю обидеть тебя.

összekapcsolva Lenin_1917 által, 2013. augusztus 16.
➜ #2680731Я никому не позволю причинить тебе боль.

összekapcsolva Lenin_1917 által, 2013. augusztus 16.
➜ #1932204No dejaré que nadie te lastime.

összekapcsolva Shishir által, 2013. szeptember 5.
➜ #2798929Ik zal niemand je pijn laten doen.

összekapcsolva anders által, 2013. október 19.
➜ #3288254I won't let anybody hurt you.

összekapcsolva CK által, 2014. május 31.
➜ #4108598לא אתן לאף אחד לפגוע בך.

összekapcsolva Horus által, 2015. szeptember 4.
➜ #4490522Sizi kimsenin incitmesine izin vermeyeceğim.

összekapcsolva Horus által, 2015. szeptember 4.
➜ #7431317Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.

összekapcsolva Ergulis által, 2018. november 8.
➜ #8926414Я нікому не дозволю завдати тобі болю.

összekapcsolva deniko által, 2020. július 20.
➜ #10485067Я никому не дам тебя в обиду.

összekapcsolva marafon által, 2021. november 4.
➜ #10485068Я никому не дам вас в обиду.

összekapcsolva marafon által, 2021. november 4.
➜ #9731153Je ne laisserai personne te faire du mal.

összekapcsolva lbdx által, 2024. május 6.